voix francaise de retour vers le futur versus ceux du quebec

[Creep]

Je serais curieux de voir vos épisodes de retour vers le futur avec les voix de francais de france ca doit changer un peu l'aspect du film
Les expressions et les intonnation qui doivent etre différente.

Perso pour se qui est des voix québécoise je les trouve parfaite a mon gout cé trop comique entendre doc avec ses expressions

[Biff]

Y a moyen que tu nous les fasses ecouter ?

[Creep]

si je pourrait je le ferais pour les voix quebecoise ici dans notre coffret au quebec la version anglaise et francaise cé les voix du quebec.

malheureusement je peu pas

[Creep]

en fait je me trompe peu etre et on a les memes voix mais je les reconnais pas dans les 2 interview alors peu etre que s'est déja les voix de france que j'entend

en fait en reecoutant cé vrai qu'ils ont l'air a avoir des voix de francais de france alors si quelqu'un peu me confirmer que j'ai pas rapport j'ai mis un petit bout de video de mon dvd

http://youtube.com/watch?v=-KxpjGsP1pY

[Creep]

ah la honte j'ai vérifié et s'est les memes voix je crois je m'excuse de l'erreur vous pouvez supprimer se topic les modérateurs lol