
Salut la compagnie!
Je poste ce message en espérant recevoir des réponses de votre part, vous les fans invétérés. Il s'agit de Hill Valley 1985: je me suis plongé sur les boutiques autour de Courthouse Square, et certaines restent pour moi inegmatiques. En effet, je désire faire une mise à jour pour mon site remis en ligne il y a peu (finalement je suis redevenu cinglé, je passe des heures le soir devant Frontpage!).
A votre avis, qu'est ce que c'est que cette boutique "Loans": s'agit-il d'un service de pret financier (loan veut dire pret), d'un magasin de location? Est-ce une filiale américaine comme "Bank of america" ou un truc inventé de toute pièce?
Meme question pour la boutique "Bonds": je ne suis pas très expert en anglais, et je n'ai pas trouvé de traduction... Pourriez vous m'aider?
En vous remerciant d'avance!
(Bientôt une grosse mise à jour si vous me repondez rapidement...)
