j'ai beau eu cherché sur le net sur des marques de lessives comme la marque qui existe actuellement : "GENIE"(de colgate-palmolive) mais le slogan n'est pas "GENIE sans bouillir" mais "GENIE sans frotter" : c'est donc une fausse piste !!

En ce qui concerne la version anglaise , la marque citée par Lou ( dans la version anglaise le serveur n'est pas Lou mais Mel) est Tab .
Et là j'ai cru avoir la solution mais encore une fois : non !
mais c'était pas loin : en effet dans les années 50 il existait une marque de lessive qui s'appelait "Fab" , curieux n'est-ce pas !! (c'est pas des conneries : je les vu sur le site : www.colgate-palmolive.com , puis cliquer sur "about us" puis sur "history" et là une fenetre vous raconte l'histoire de cette grande marque et fo sélectionner la tranche "1940s-1980s").

Enfin bon , tout ça pour dire , ben que j'ai pas la solution !!
J'espère qu'il y aura quelqu'un pour nous éclairer ...