|
|
25 Mar 2006, 23:01
J'ai trouvé sur un site le chemin de l'Interstate 60 classé au milieu des autres comme si elle existait
http://www.geocities.com/ultimateinters ... ate60.html
La partie en californie correspond effectivement à une route portant le numéro 60 mais celle ci disparait dans l'Interstate 10 alors je sais pas où ils ont été cherché cet Interstate qui place un Denver dans le Nouveau Mexique. (La ville dans le film est Danver). Donc si quelqu'un peut m'expliquer le reste……
En ce qui concerne la retransciption j'en suis à 28% de la VO
++
Flavien21 who loves this highway
http://www.geocities.com/ultimateinters ... ate60.html
La partie en californie correspond effectivement à une route portant le numéro 60 mais celle ci disparait dans l'Interstate 10 alors je sais pas où ils ont été cherché cet Interstate qui place un Denver dans le Nouveau Mexique. (La ville dans le film est Danver). Donc si quelqu'un peut m'expliquer le reste……
En ce qui concerne la retransciption j'en suis à 28% de la VO
++
Flavien21 who loves this highway
19 Avr 2006, 11:35
J'ai fini de traduire le film hier. Mais n'attendez pas les sous-titres avant quelques mois car j'ai autre chose, du même projet, à faire avant, n'est-ce pas Manu ?
++
Flavien21
++
Flavien21
22 Avr 2006, 12:36
flavien21 a écrit:J'ai fini de traduire le film hier. Mais n'attendez pas les sous-titres avant quelques mois car j'ai autre chose, du même projet, à faire avant, n'est-ce pas Manu ?
Tout à fait !
31 Déc 2006, 11:08
Salut
Quelqu'un a des news pour ces soustitres car j'a itoujours rien trouvé de mon côté.
A+ et Bonne année
Quelqu'un a des news pour ces soustitres car j'a itoujours rien trouvé de mon côté.
A+ et Bonne année
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Retourverslefutur.com participe au Programme Partenaires d’Amazon EU, un programme d’affiliation publicitaire conçu pour permettre à des sites de percevoir une rémunération grâce à la création de liens vers Amazon.fr. |