Forum RVLF

Saviez-vous que la TV anglaise (BBC bro) a modifié notre film préféré en changeant les gros mots (et oui les enfants, les gros mots c'est pas bien, putain)


Ça...laisse à désirer

Décidemment ils sont pas mieux chez ABC

Un paradoxe quand on sait que les américains auto-censurent déjà les films à la création et dans le cas de BTTF pour être PG (tout public, enfin accord parentale souhaitable, mais ça correspond au tout public français)

Alors là c'est lunaire...

"He's an idiot" (BTTF 3) ça m'a tué !

Je ne connaissais pas cette info. Et sait-on qui a doublé ces bouts de phrase ? Les acteurs eux-même, ou d'autres doubleurs ?

Manu McFly a écrit:"He's an idiot" (BTTF 3) ça m'a tué !

Je ne connaissais pas cette info. Et sait-on qui a doublé ces bouts de phrase ? Les acteurs eux-même, ou d'autres doubleurs ?

Ça ressemble plus à un vulgaire montage réutilisant diverses lignes déjà dites par les acteurs.