Page 1 sur 1
Schéma!
Posté: 03 Avr 2005, 13:26
par Sam Mc Fly
Dans le troisième vollet de la trilogie notre bon vieux Doc (de 1955) a du mal a lire le mot "Schéma". Quelqu' un a une explication a ce fait? Personnellement je pense que le mot n'existait peut etre pas en 1955, il faudrait pouvoir vérifier mais je ne sais pas ou
Posté: 03 Avr 2005, 13:37
par centinex
Si je ne m'abuse,"schema" c'est du latin a la base. C'est fort ancien.
Posté: 03 Avr 2005, 13:55
par Bibou
mais il me semble que c'est marty qui bloque sur ce mot non???
Posté: 03 Avr 2005, 13:55
par zOrg
marty girl a écrit:mais il me semble que c'est marty qui bloque sur ce mot non???
C'est ce qu'il me semble aussi
Posté: 03 Avr 2005, 15:11
par F-9000
Oui, ça se passe dans la Mine Delgado!
Doc ne buterait pas sur sa propre écriture!
F-9000
Posté: 03 Avr 2005, 15:45
par Bibou
oui meme que Marty lit la lettre a doc et qu'il bloque sur le mot et que doc lui dit!!
Posté: 03 Avr 2005, 16:17
par Sam Mc Fly
oui en effet j'ai de nouveau regarder la scène, mes souvenirs ne sont plus parfaits, voila presque un an que j'ai plus regarder la trilogie! J y ai repenser hier et j'était certain du contraire, excuser cette erreur, va faloir que je me regarde de nouveau les 3 épisodes
Posté: 03 Avr 2005, 22:34
par CyrilusOne
Ca passe mieux en VO le fait que Marty bloque sur ce mot. En français lire le mot schéma est quand assez simple...