Forum RVLF

Dans le troisième vollet de la trilogie notre bon vieux Doc (de 1955) a du mal a lire le mot "Schéma". Quelqu' un a une explication a ce fait? Personnellement je pense que le mot n'existait peut etre pas en 1955, il faudrait pouvoir vérifier mais je ne sais pas ou

Si je ne m'abuse,"schema" c'est du latin a la base. C'est fort ancien.

mais il me semble que c'est marty qui bloque sur ce mot non???

marty girl a écrit:mais il me semble que c'est marty qui bloque sur ce mot non???

C'est ce qu'il me semble aussi

Oui, ça se passe dans la Mine Delgado!
Doc ne buterait pas sur sa propre écriture!

F-9000

oui meme que Marty lit la lettre a doc et qu'il bloque sur le mot et que doc lui dit!!

oui en effet j'ai de nouveau regarder la scène, mes souvenirs ne sont plus parfaits, voila presque un an que j'ai plus regarder la trilogie! J y ai repenser hier et j'était certain du contraire, excuser cette erreur, va faloir que je me regarde de nouveau les 3 épisodes

Ca passe mieux en VO le fait que Marty bloque sur ce mot. En français lire le mot schéma est quand assez simple...