logo bttf exotique !
Posté: 11 Juil 2004, 19:48
Qui devinera en quelle langue est ce DVD ?
Qui devinera en quelle langue est ce DVD ?
Forum RVLF
Forum sur Retour vers le futur. La communauté des Backers
https://www.retourverslefutur.com/forumbttf/
logo bttf exotique !
https://www.retourverslefutur.com/forumbttf/viewtopic.php?f=1&t=2205
Page 1 sur 1
Qui devinera en quelle langue est ce DVD ?
Posté: 11 Juil 2004, 20:09
Inde, ou dans ces coins là? 
Posté: 11 Juil 2004, 20:30
République Tchèque ? C'est marrant ça , le design du dvd change pas
Est ce la traduction littérale de "Back to the Future" PALUU TULEVAISUUTEEN ? Question posée à M. Pastounet !!
[/img]
Est ce la traduction littérale de "Back to the Future" PALUU TULEVAISUUTEEN ? Question posée à M. Pastounet !!
[/img]
Posté: 12 Juil 2004, 11:28
L'image ne s'affiche pas chez moi, et quand je copie-colle le lien ça me marque que ça n'existe pas.
++
fl21
++
fl21
Posté: 12 Juil 2004, 14:06
"paluu tulevaisuuteen" : C'est "retour vers le futur" en finnois (finlandais) !
Faut pas me demander la traduction exacte, je ne parle pas encore cette langue
Faut pas me demander la traduction exacte, je ne parle pas encore cette langue
Posté: 12 Juil 2004, 18:15
Pastounet a écrit:Faut pas me demander la traduction exacte, je ne parle pas encore cette langue
Pas encore... mais ça va venir !
Posté: 15 Juil 2004, 13:02
paluu = retour
tulevaisuu = futur
le "teen" je sais pas c'est pour quoi...
tulevaisuu = futur
le "teen" je sais pas c'est pour quoi...
Posté: 15 Juil 2004, 17:29
footis a écrit:paluu = retour
tulevaisuu = futur
le "teen" je sais pas c'est pour quoi...
Ben il reste plus que "vers le" ! lol
Posté: 26 Juil 2004, 07:24
Vous êtes sur que c pas un type qui essai de dire ''Salut! Tu vais où Teen?'' avec du beurre de cacaouette dans la bouche?
Je sais, elle est null... je sors
Je sais, elle est null... je sors