Forum RVLF

Posté: **07 Jan 2004, 14:31**

Et ici est un Italien vrai sucré... des sons en italien de bttf!

c'est quand il dit: Je vous renverrai au futur!

http://bttf.altervista.org/sounds/indie ... futuro.wav

au lieu c'est dans le troisième quand le marty dit le bon mot de doc et doc qui de marty

http://bttf.altervista.org/sounds/marty_doc.wav

ce que dernier est toujours au lieu du troisième quand ils volent le train et ils disent: IL EST-CE QU'UN VOL EST? SOYEZ UNE EXPÉRIENCE SCIENTIFIQUE!

http://bttf.altervista.org/sounds/rapina.wav

ps. Je me souviens de vous cela traduit tout avec le traducteur! : D

Posté: **07 Jan 2004, 15:33**

---> Errore 403:!

We cannot listen to the sounds!

F-9000 :marty:

Posté: **07 Jan 2004, 16:06**

ouais, erreur... dommage :cool:

++
fab

Posté: **07 Jan 2004, 16:22**

vous devez sélectionner avec le droit un: à l'exception d'objet avec nom!

Posté: **07 Jan 2004, 18:59**

Heu, en bon français ca donne : "faites click droit puis Enregistrer la cible sous..."

Voilou.

Matt McFly

Posté: **07 Jan 2004, 20:23**

Thanks for this sounds Simydo !!! :a38:

Posté: **07 Jan 2004, 20:24**

Ah OK lolllllllll :a12:

ça marche maintenant :a33:

++
fab

Posté: **07 Jan 2004, 20:46**

J'adore ce son : "E una rapina ? E un esperimento scientifico" :a13:

Il est fun ! J'aime bien la voix de Doc :cool:

Par contre la voix de Marty elle est bizarre ! :d01:

++
fab

ps : en Italien ça va mais le doublage espagnol doit etre un carnage (je sais pas si vous avez déjà entendu des films en espagnol, c'est très mal doublé lol)

Posté: **07 Jan 2004, 20:50**

Simydo, si tu veut écouter des sons de BTTF en version française, vas voir ce lien (mon site) :marty:

:

http://perso.wanadoo.fr/slacker2000/sonsVF.htm

++
fab

Posté: **07 Jan 2004, 21:04**

WOW... est-ce qu'il y a par hasard les sons du vol comme je m'ai mis?

Posté: **07 Jan 2004, 21:05**

sfortunamente, no ! :martyjr:

... Mais je vais essayer de capturer ce son dans le film et de l'envoyer sur le site :cool:

++
fab

Posté: **07 Jan 2004, 21:14**

Voilà, la scène du Hold Up :mrgreen:

en VF :

http://perso.wanadoo.fr/slacker2000/sfd.wav

++
fab :a38:

Posté: **07 Jan 2004, 21:17**

CELA QUI UN TRUC... DOC ONT UNE VOIX EXCENTRIQUE!!!! :a08:

Posté: **07 Jan 2004, 21:19**

Elle convient mieux à son personnage, justement :a19:

++
fab

Posté: **07 Jan 2004, 21:23**

|OT| ti ho aggiunto alla lista di MSN... aprilo! |OT|

Posté: **07 Jan 2004, 21:24**

Voilà la version française de ce son :a19:

:

En Italien :

http://bttf.altervista.org/sounds/marty_doc.wav

En Français :

http://perso.wanadoo.fr/slacker2000/ezr.wav

... Et la voix excentrique de Doc :cool:

++
fab

Posté: **07 Jan 2004, 21:28**

fantastique!! mais répond à auparavant!

Posté: **07 Jan 2004, 22:53**

Simydo a écrit:|OT| ti ho aggiunto alla lista di MSN... aprilo! |OT|

Scusi, non avevo visto :cool:

Ti ho accettato :mrgreen:

Ma dormirò adesso, ci parleremo domani :a38:

ciao
fabio :marty:

Posté: **09 Jan 2004, 13:34**

Salut à tout le monde! Même je suis un fan italien de BTTF.
J'ai étudié Français à école mais il est de passé tant temps et je ne me rappelle maintenant plus de beaucoup :a13: