Forum RVLF

Salve a tutti, come va?
come avrete capito io sono italiano e sono un patito di bttf (rvlf per voi ) e ho trovato questo sito grazie ad un vostro user di nome F-9000 credo... comunque fatevi avanti mi piace molto sentire anke altri fans di altre lingue!!! sono in contatto già sul forum spagnolo che sul forum tedesco (quello peggio, ue sn scorbutici lì! hihihi )

LOGO ITALIANO:

Can you speak english Simydo ? => Because a lot of fans here don't understand italian...

yes, i can speak english but non very well... however someone has understood, also with a translator, what i have written in Italian?

Benvenuto, l'amico ... E Buon anno nuovo Sono molto felice e contento di vedere un italiano nel nostro forum Siamo tutti fan di Ritorno al futuro Ti piacerà questo forum !!!

Ciao,
Fabien (Fabio, lol)

Personalmente, io comprendo e capisco l'italiano, ma ho delle difficoltà a parlarlo ed a scriverlo... E' vero che c'è più pratico di parlare in inglese ! Tutto il mondo si comprenderanno !

Ciao
fab

ps : en gros je dis que c plus pratique l'anglais lol

Un Français dans un forum italien et un Italien dans un forum français : c'est un échange de bons procédés.

Pour mon malheur, je neparle pas cette langue .

F-9000

Dommage... Je peut te traduire, si tu veut lolll

Je trouve ça bien, de faire ce genre d'échange Très bonne initiative, Fred

++
fab

J'ai été faire un tour sur le forum Italien, c'est vraiment marrant de voir des fans comme nous parler de BTTF...

Quel dommage qu'il y aie la barrière des langues, je crois qu'il devrait exister un forum pour tous, avec une seule langue, l'anglais, pk ne pas créer un forum BTTF International ?

Il y aurait des français (nous), des italiens, des anglais, des ricains, des espagnols, et tous se comprendraient en anglais... ça serais le pied, koi...

++
fab

FAB a écrit:Je trouve ça bien, de faire ce genre d'échange Très bonne initiative, Fred

Et dire que c'est une langue que je ne connais même pas!

F-9000

Désolé, je ne parle pas italien

Anyway I can speak english welcome Simydo !

Je ne parle ni italien, ni anglais

Je suis en première année de cours du soir d'allemand... je devrais p-e trouver un forum allemand pour m'entrainer

Welcome Simydo,
I don't speak italian too, :(
But I already came in Roma :D

++
fl21

Konnichiwa,

io no parlare italiano ma I can understand most of it, it's easy when you already sabe un poquito de espanol et qu'on connaît le Français.
Viva Zuruck in die Zunkunft !

J'utilise maintenant un traducteur... voyons si traduit bien ou non!
Cependant grâce à tout pour votre réception... comme j'ai déjà dit le premier poteau j'ai déjà visité beaucoup de sites dans les plusieurs langues de bttf.. soyez trop beau de le voir les autres films dans les langues différentes!!! à propos comme il dit Doc: "Great Scott" en français? en italien "Grande Giove" dit!

Un italiano ! Ciao l'amico ! In francese, Doc dice : "Nom de Zeus".

Matt McFly

P.S. : Eh Fab, non sapevo che parli italiano ! Siamo due allora .

Symido, it's great for us to read you again! You are the first Italian member on this forum and we would like you to stay ther with us. Why don't you put on an avatar? We still don't know how old you are or which City you come from? Have you ever been to France by those days?

I must tell you we have already met three times ago : we are French fans and we are happy to shoot parodies with videocameras. The next encounter shall take place in Chartres (SouthWest of Paris) : perhaps you will come, who knows?

F-9000

ah est déjà vrai... j'ai 15 ans et je viens de Milan!
Je suis entré une fois cependant déjà dans France... à Paris!! trop beau!
et aucun... je crois que je ne viendrai pas où vous avez dit.. je ne crois pas que c'est capable!

15 year-old? But you are a baby, like Jérémy ! He lives in Chartres and, as you say, I fear you cannot come. Chartres is too far from Milano.

Nice to meet you!

@++

Your friend in time,
F-9000

Je me crois aussi!! eheh

Matt McFly a écrit:P.S. : Eh Fab, non sapevo che parli italiano ! Siamo due allora .

... Che buona notizia !!!

++
fab

quindi almeno voi capite l'italiano...

anke se avete regole grammaticali non "a posto"! skerzo, anke perchè siete francesi quindi c'è da capirlo.. hihi

Simydo a écrit:ah est déjà vrai... j'ai 15 ans et je viens de Milan!
Je suis entré une fois cependant déjà dans France... à Paris!! trop beau!
et aucun... je crois que je ne viendrai pas où vous avez dit.. je ne crois pas que c'est capable!

Milano è anche una bella citta ! Ho visitato Milano quando avevo 16 anni con la mia scuola e corrispondenti, e ho adorato

Fab

ps : Avevo studiato l'Italiano a scuola ma ho dimenticato tutto lol Ma me la cavo abbastanza

arréter de parler italien vous me faites mal a la tête

Leann a raison : nous ne comprenons pas un traître mot de cette langue!

F-9000

A proposito, Simydo, ti conosci la citta di Lille ? (Lilla)

LILLE - FIORENTINA
1-0

http://www2.raisport.rai.it/news/eventi/coppauefa/200112/06/3c0fce2e03c8a/

... OK ça va on arrete de parle italien lolll

++
fab

si, la conosco ma tanto io sono milanista!!!!!!!! W MILAN!!! W SHEVA!!!!!! hihihihi

oui, sait lui mais tant de moi je suis milanista!!!!!!!! W MILAN!!! W SHEVA!!!!!! hihihihi

y a ça pour communiquer par la traduction:
http://trans.voila.fr/voila