POP Doc Retour vers le futur

Parlons de la trilogie, ses détails, ses incohérences...
⮕⮕⮕ EN COURS : archivage du forum ici https://www.youtube.com/@retourverslefutur.com-archive
Sujet verrouillé

Problème de retranscription

07 Mai 2003, 17:25

Slt

Je sais pas ce que vous entendez, mais moi j'entends pas grand chose
Pour la traduction de Oak Park Cemetery

Moi j'entends : Cimetière de la vielle charrue

Est-ce bien ça, et si ce n'est pas ça, dites-moi la correspondence

merci

j'en suis à 51% de la 2ème partie http://flavien21.multimania.com/rvlf2.htm
et donc 50% de la trilogie http://flavien21.multimania.com/bttf.htm

++
fl21
Dernière édition par Flavien21 le 07 Mai 2003, 17:38, édité 1 fois.

07 Mai 2003, 17:32

cimetière de la vieille charité... charté... bof pas très bien articulé...
++
fab

07 Mai 2003, 17:46

La vieille charité. J'ai toujours compris ca, et c'est le plus logique.

07 Mai 2003, 18:05

Merci
c noté

++
fl21

http://forum.aceboard.net/index.php?login=10677

07 Mai 2003, 22:49

Seamous 1885 a écrit:La vieille charité. J'ai toujours compris ca, et c'est le plus logique.


je seconde
Sujet verrouillé

 

Lego Retour vers le futur


 

The end


 

POP Marty Retour vers le futur


 

Playmobil Retour vers le futur

Retourverslefutur.com participe au Programme Partenaires d’Amazon EU, un programme d’affiliation publicitaire conçu pour permettre à des sites de percevoir une rémunération grâce à la création de liens vers Amazon.fr.