Origine de "Biff Tannen"

Le message provient de manu par texto qui me demande de le dire içi donc j'ai pas pu encore verifier :a38:

:

" je sais pas si ca avais été dit mais Beefy veut dire costaud donc le prénom de Biff n'a pas été choisi au hasard ! et Tan = hâler/tanner donc Tannen..."

Tannen signifie "Sapins" en allemand. Les Tannen sont d'origines germaniques.

Tout comme Doc d'ailleurs. Son nom est un piège, puisque son père a changé de nom durant la première guerre mondiale pour en choisir un qui ne soit pas allemand. Gertrude n'a pas jugé utile de faire de même, ce qui renforce la différence psychologique des 2 familles (Rationnelle/Sanguine).

Pour revenir au prénom, le choix s'est opéré en fonction d'un membre de l'équipe, comme dit dans le sois-disant commentaire des dvds (à moins qu'il ne s'agissait que du nom de famille ?).

C'est vrai que c'est une origine possible du prénom. Pour rappel, le prénom de Doc a été créé par un jeu de mot (Emmet = Time à l'envers). Pourquoi pas le prénom de Biff ?

Inscription: 25 Oct 2002, 21:50

Pour le prenom, d'accord, mais pour le nom Tannen, Zemeckis et Gale confient dans les commentaires du dvd que le nom vient d'un producteur en desacord aveuc eux si je me souviens bien... :cool:

Il aurait pu porter plainte alors le type.Nan ?
Ca me parait bizarre qu'ils aient fais ça.

Je viens de retrouver ça dans le chat avec Bob Gale :

DustinH : Est-ce que le nom de "biff" vous est venu a cause des comics que vous avez lu étant petit ?

Bob Gale : Non, Biff est juste un bon nom pour un tyran. Il y avait une personne chez universal qui s'appelait Ned Tanen qui avait une personalité plutot autoritaire, Donc il nous a inspiré pour le nom de famille.

Je pense que c'est surtout pour se moquer un peu de cette personne. Et donc Il n'y avait aucune méchanceté.