Salut Manu !!

ça tombe bien que tu side ça, j'ai eu exactement le même problème, alors j'ai utilisé FTP Expert... c'est le meilleur logiciel FTP que je connaisse.

Pour les images, ça peut simplement venir du titre : si elle s'appelle "back_future_10.jpg", par exemple ça ne marchera pas à cause du "_". La taille aussi joue, car Cute FTP déconne un peu en ce moment (ben ouais avec mes musiques j'en ai bavé).
Si l'image ne marche toujours pas, fais un copier-coller de l'image en la renommant, mais ne la met pas dans un dossier, laisse là dans le dossier primaire. Moi ça m'arrive souvent, et c'est prise de tête...

Si jamais t'arrive pas, maile moi, je peut mettre l'image sur mon site pour toi, tu la met simplement un lien su ton site.

Allez @+
FAB