La "grosse voix" n'est peut-être que l'écho de la torpeur dont sort Marty au réveil. Le tutoiement est peut-être une marque d'affection devant ce jeune homme qui croit s'adresser à sa mère. C'est tellement logique, non?

F