Doublage : voix françaises de Retour vers le futur

Pierre Hatet …….. Doc Emmett Brown

Luq Hamett …….. Marty McFly

Richard Darbois …….. Biff Tannen

Céline Monsarrat …….. Lorraine Baines

Dominique Collignon Maurin …….. George McFly

Jean-Claude Montalban …….. Strickland

Martine Régnier …….. Jennifer (part 1)

Brigitte Bergès …….. Jennifer (part 2, 3)

Frédérique Tirmont …….. Clara Clayton

Gilles Laurent …….. Goldie Wilson

Françoise Dasque …….. Linda McFly

Jean-Pierre Moulin …….. Sam Baines

Arlette Thomas …….. Stella Baines

Marc de Georgi …….. Lou Caruthers

Brigitte Lecordier …….. Fils de Strickland (part 3)

Serge Lhorca Barman …….. Chester

Paule Emanuèle …….. Femme « Sauvez l’horloge » (part 1)

Lita Recio …….. Lorraine en 2015

Guy Pierauld …….. Client du saloon

Jacques Ciron …….. Client du saloon (parle à Doc)