POP Doc Retour vers le futur

Commandez un Pepsi et discutez de tout et de rien avec vos amis barbiturés.
https://www.youtube.com/@retourverslefutur.com-archive : archivage du forum ici / EN COURS ⬅⬅⬅
Sujet verrouillé

Vos plus belles Chansons Paillardes...

26 Sep 2005, 20:23

Pour tout les amoureux de ch'nord...

Refrain:
Dors min p'tit Quinquin, min p'tit pouchin, min gros rogin
Te m'feras du chagrin, si te'n'dors point ch'qu'à d'main


Ainsi l'aute jour eune pauf' dintelière,
In amiclotant sin p'tit garchon,
Qui d'pis tros quarts d'heures n'faijot que d'braire
Tâchot d'l'indormir par eune canchon,
Elle li dijot "min narcisse
D'main t'aras du pain d'épice,
Du chuques à gogo, si qu't'es sache et qu'te fais dodo."

(refrain)

Et si te’m’laiches faire eune bonne semaine
J’irai dégager tin biau sarrau
Tin patalon d’drap, tin gilet d’laine,
Comm’un p’tit Milord te s’ras faraud !
J’t’acatrai, l’jour d’eul’ducasse,
Un porichinelle cocasse
Un turlututu, pour juer l’air du capieau pointu

(refrain)

Nous irons dins l'cour, Jeannette-à-Vaques,
Vir les marionnettes comme te riras
Quind t'indindras dire un doupe pou Jacques, >
Par l'porichinelle qui parle maga
Té li mettras dins s'menotte,
Au lieu d’doupes un rond d'carrotte
Il t'dira merci, parce comme nous arot du plaisi !

(refrain)

Et si par hazard sin maîte eus’fâche,
Ch’est alors Narcisse que nous rirons
Sans n’avoir invie, j’prindrai m’n’air mache,
J’li dirai sin nom et ses surnoms
J’li dirai des fariboles,
I m’in répondra des drôles
Infin, à chacun verra deux spectac’ au lieu d’un

(refrain)

Alors serre tes yux, dors min bonhomme,
J'vas dire eun'prière à p'tit Jésus,
Pou qu’i vienne ichi, pindint tin somme,
T'faire rêver qu'j'ai les mains pleines d'écus,
Pou qu'i t'apporte eune coquile,
Avec du chirop qui quile
Tout l'long d’tin minton, t'eut'pourléqueras tros heures du long

(refrain)

L’mos qui vient, d’Saint-Nicolas ch’est l’fête,
Pour sûr au soir i viendra t’trouver
I t’f’ra un sermon et t’laich’ra mette,
In-d’sous du ballot un grand painier
I l’rimplira si t’es sach’,
D’sait-quoi qui t’rindront bénache
Sans cha sin baudet t’invoira un grand martinet

(refrain)

Ni les marionnettes, ni l’pain d’épice,
N’ont produit d’effet ; mais l’martinet
A vite rappajé eul’p’tit Narcisse,
Qui craignot d’vir arriver l’baudet
Il a dit s’canchon dormoir,
S’mère l’a mis dins s’n’ochennoire
A r’pris sin coussin, et répété vingt fos ch’refrain

(refrain)

A vous de faire connaitre la profondeur artistique de nos regions. :a19:

Re: Vos plus belles Chansons Paillardes...

26 Sep 2005, 20:30

héRoX a écrit:Pour tout les amoureux de ch'nord...

Refrain:

Ainsi l'aute jour eune pauf' dintelière,
In amiclotant sin p'tit garchon,
Qui d'pis tros quarts d'heures n'faijot que d'braire
Tâchot d'l'indormir par eune canchon,
Elle li dijot "min narcisse
D'main t'aras du pain d'épice,
Du chuques à gogo, si qu't'es sache et qu'te fais dodo."


Pas mal le topic :a12:

Je traduis un peu ce couplet pour les non nordistes, ils ne vont rien comprendre :a08:

Ainsi l'autre jour une pauvre dentelière,
In amiclorant son petit garçon (In amiclotant je sais plus)
qui depuis trois quart d'heures il faisait que pleurer,
Tacher de l'endormir par une chanson,
Elle lui disait "mon narcisse (narcisse je sais plus si ça se traduit ou pas)
Demain tu auras du pain d'épice,
Du sucres à gogo, si que tu es sage et que tu fais dodo"

Raoul le chantait bien ! :a33:

Re: Vos plus belles Chansons Paillardes...

26 Sep 2005, 20:41

bilbon a écrit:
héRoX a écrit:Pour tout les amoureux de ch'nord...

Refrain:

Ainsi l'aute jour eune pauf' dintelière,
In amiclotant sin p'tit garchon,
Qui d'pis tros quarts d'heures n'faijot que d'braire
Tâchot d'l'indormir par eune canchon,
Elle li dijot "min narcisse
D'main t'aras du pain d'épice,
Du chuques à gogo, si qu't'es sache et qu'te fais dodo."


Pas mal le topic :a12:

Je traduis un peu ce couplet pour les non nordistes, ils ne vont rien comprendre :a08:

Ainsi l'autre jour une pauvre dentelière,
In amiclorant son petit garçon (In amiclotant je sais plus)
qui depuis trois quart d'heures il faisait que pleurer,
Tacher de l'endormir par une chanson,
Elle lui disait "mon narcisse (narcisse je sais plus si ça se traduit ou pas)
Demain tu auras du pain d'épice,
Du sucres à gogo, si que tu es sage et que tu fais dodo"

Raoul le chantait bien ! :a33:


In amiclotant je dirai En berçant.
Que cette chanson rapel de souvenirs, sa c'est un patrimoine qu'il ne faut surtout pas oublier!!

26 Sep 2005, 20:54

Oui ça doit être ça, en berçant. C'est clair qu'il ne faut pas oublier !

sur le site officiel du film Quand la mer monte on peut entendre un peu l'ambiance des ch'ti avec une page consacrée à Raoul avec les paroles de la chanson "Quand la mer monte, j'ai honte..." :a38:

A savoir que ce film a été tourné en grande partie dans mon village, j'ai pu croisé à plusieurs reprises Yollande Moreau :a33: On dirait pas comme ça, mais elle est très grande :d01: Enfin bref, c'est pas le sujet du topic mais j'voulais le dire quand même :mrgreen:

une photo de mon clocher et le géant de mon village "Totor" (celui avec le chapeau noir et veste noire :a38: Je ne sais pas si cela s'applique à toutes les régions de France, mais ici, dans mon coin du moins, tous les villages alentours possèdent un géant. Des fêtes sont organisées avec ces géants et l'harmonie municipale qui s'y prête. Très sympa comme fête, et typique du Nord avec les bières coulant à flot, les frites mayo et autres fricandelles :a19:

26 Sep 2005, 21:02

C'est vrai que ces géant son les emblémes des villes du nord.

Chez moi à Douai c'est Gayant qui repésente:

Image

Et je manquerai ces défilés pour rien au monde, l'ambiance y est tellement enivrante et convivial à la fois, rien que d'en parler :c03: :a33:

Tu es de où exactement bilbon?

27 Sep 2005, 11:42

Près de Bailleul :a38:

27 Sep 2005, 17:23

héRoX a écrit:Chez moi à Douai c'est Gayant qui repésente:

Si tu habites Douai pourquoi as-tu mis 62 dans ta localisation au lieu de 59 ?

++
Flavien21

27 Sep 2005, 18:30

flavien21 a écrit:
héRoX a écrit:Chez moi à Douai c'est Gayant qui repésente:

Si tu habites Douai pourquoi as-tu mis 62 dans ta localisation au lieu de 59 ?

++
Flavien21


J'habite bien dans le 62 mais je suis toujours à Douai (lycée, sortie...) et puis j'ai déménager il y a 5 ans, avant j'habité Douai même donc je me considère toujours la-bas!!

27 Sep 2005, 20:49

lol euuhh... depuis quand le ptit quinquin est une chanson paillarde? :d01:
;)

28 Sep 2005, 17:46

Mia dit nous un mot

28 Sep 2005, 17:53

un mot .


:a08:

29 Sep 2005, 12:20

ouf :a08:

29 Sep 2005, 16:47

Salut Bilbon et Herox , amis Nordistes !!!
Un topic bien de chez nous !!

29 Sep 2005, 17:32

J'suis d'cord 'vec ti m'in gars ! :a13:

02 Oct 2005, 16:29

Là j'ai pas le temps de réflechir à nos bonnes chansons wallones d'ailleurs je les connais en wallon me je saurai même pas vous les traduire :mrgreen: faudra demander à Joypat :a13:

Mais y'a une petite chansons qui revient toujours dans les soirées de villages un peu arrosée :p

Quand un ami prend un verre on chante tous :
Faut remplacer le X par le nom de l'ami

Ami X... Ami X.... Lève ton verre
Lève ton verre ! Lève ton verre !
Et surtout ne le renverse pas !
Et porte-le au frontibus,au nezibus,au mentibus,au ventribus,au sexibus...
Aglou Aglou Aglou Aglou(jusqu'au ce que l'ami aie finis le cul sec)

Il est des nôôôôtres...Il a bu son verre comme les auuuuutreuh !
C'est un ivrooooogneuh ...d'ailleurs ça se voit rien qu'a sa trooooogneuh

17 Oct 2005, 09:45

Alors là, je m'excuse, mais vos "chansons paillardes" n'en sont pas !
Originaire de Nantes, je me permet de vous citer une VRAIE chanson paillarde : La digue du cul. (et attention c'est vulgaire, comme une bonne chanson paillarde).

Ahem.

La digue du cul en revenant de Nantes ( bis )
De Nantes à Montaigu,
La digue la digue
De Nantes à Montaigu
La digue du cul

La digue du cul, je rencontre une belle ( bis )
Qui dormait le cul nu
La digue la digue
Qui dormait le cul nu
La digue du cul

La digue du cul j'arme mon arbalète ( bis )
Et j'lui fous droit dans le cul
La digue la digue
Et j'lui fout droit dans le cul
La digue du cul

La digue du cul la belle se réveille (bis)
Et dit " j'ai l'diable au cul "
La digue la digue
Et dit " j'ai l'diable au cul "
La digue du cul

La digue du cul non ce n'est pas le diable (bis)
Mais un gros dard poilu
La digue la digue
Mais un gros dard poilu
La digue du cul

La digue du cul qui bande et qui décharge (bis)
Et qui t'en fous plein l'cul
La digue la digue
Et qui t'en fout plein l'cul
La digue du cul

La digue du cul puisqu'y est qu'il y reste
Et qu'on en parle plus
La digue la digue
Et qu'on en parle plus
La digue du cul.


Ca vous a plu ?

17 Oct 2005, 20:52

Connue cette chanson mais chez moi c'est pas ac Nantes...
Sujet verrouillé

 

Lego Retour vers le futur


 

The end


 

POP Marty Retour vers le futur


 

Playmobil Retour vers le futur

Retourverslefutur.com participe au Programme Partenaires d’Amazon EU, un programme d’affiliation publicitaire conçu pour permettre à des sites de percevoir une rémunération grâce à la création de liens vers Amazon.fr.