Le détail du jour... (uniquement pour les vrais fans)

[Pastounet]

Pastounet, skewed on veut dire qu'il y a eu un changement de voie. Genre une déviation :)

Donc je traduirai par "Déviation temporaire de la stratosphérique C25"

Mais oui bien sûr, oui tu as raison. Merci pour l'explication !!

[Pastounet]

Détail du jour (mercredi 12 février 2014) :



En zoomant au maximum :



BAAZAR - magazine datant de mars 1985

[Manu R. McFly]

Comment c'est possible de retrouver ce magazine à partir d'un tel angle... ?

[Jon 16VT]

Je suis d'accord avec Manu; c'est pas possible!

[Vydok]

Sans doute avec le titre qu'on aperçoit TRES légèrement...

Après pour savoir de quel numéro il s'agit, là, aucune idée...

[Pastounet]

Pour ce qui est du numéro, il s'agissait bien logiquement d'un magazine de 1985.
Pour ce qui est du nom du magazine, j'ai une image alternative qui m'a aidée

[Vydok]

Pour ce qui est du numéro, il s'agissait bien logiquement d'un magazine de 1985.
Pour ce qui est du nom du magazine, j'ai une image alternative qui m'a aidée

Tu parles de quel genre d'image alternative? Une photo de production inédite?

[Pastounet]

Pas vraiment inédit, mais devenu presque introuvable. Ca vient de l'ancienne Media Gallery du site bttf.com. Elle n'existe plus depuis presque 10 ans mais certaines images ont été conservées en mémoire par le site archive.org
Voici le lien : https://web.archive.org/web/20030605163 ... eFolio.cgi

Les miniatures y sont presque toutes mais ce n'est pas du tout le cas des photos à la taille normale (on n'a plus que celles en page 1 de chaque album généralement).

Si quelqu'un avait récupéré toutes ces images à l'époque, ça m'intéresse !

Et donc l'image alternative :

[Emma-in-Candyland]

Pastounet, skewed on veut dire qu'il y a eu un changement de voie. Genre une déviation :)

Donc je traduirai par "Déviation temporaire de la stratosphérique C25"

Mais oui bien sûr, oui tu as raison. Merci pour l'explication !!

De rien, c'est l'avantage de vivre dans le pays :P

[InTime]

Je viens de tomber sur ce sujet et de tout lire.
Vous êtes des GRANDS MALADES pour retrouver des détails aussi pointus

... J'adore !!
Merci pour ces partages. Ca c'est une vraie rubrique de fans !

[Pastounet]

Détail du jour (jeudi 13 février 2014) :

Je reste dans les magazines avec cette nouvelle découverte inédite...

A l'entrée du Lou's Café, un jeune homme feuillette un magazine :





Il s'agit du magazine MAD n°26 de novembre 1955 :




Sur l'image ci-dessus on entrevoit le mot "ARMSTRONG..." qui correspond en fait à cette première page du magazine :


Et ici on reconnaît bien les deux pages...


...que voici :


Toutes les pages du magazine sont consultables sur la page Facebook de Mad magazine fans

[Emma-in-Candyland]

Han, le prix du magazine, ca fait halluciné xD

[Pastounet]

Détail du jour (vendredi 14 février 2014) :

A la fin du premier film, chez les McFly, au petit-déjeuner :


En zoomant :


Le magazine : Vogue de mars 1985

[Emma-in-Candyland]

Faut que je résiste à tous les acheter xD

Au fait quelqu'un peut m'aider à identifier ça ? Je me demande vraiment ce que c'est x)

[Pastounet]

Détail du jour (Samedi 15 février 2014) :

Sur le mur, dans les escaliers, chez les Baines en 1955 :


Il s'agit d'un tableau signé W. L. Mumberg :

[Rémi L. Brown]

Et le tableau qui est accroché dans la salle à manger lors du dîner, toujours chez les Baines, c'est quoi ?

[bilbon]

Détail du jour (Samedi 15 février 2014) :

Sur le mur, dans les escaliers, chez les Baines en 1955 :

C'est un mauvais montage photographique, il manque le haut des cheveux de la mère de Lorraine

[Pastounet]

Et le tableau qui est accroché dans la salle à manger lors du dîner, toujours chez les Baines, c'est quoi ?

J'ai déjà cherché mais je n'ai pas trouvé.

[Pastounet]

Détail du jour (dimanche 16 février 2014) :

Dans le garage de Doc, au début du premier film :


Il s'agit de l'astronaute Buzz Aldrin descendant du module lunaire (LEM) :

[renwar]

Très bonne mémoire en effet !

Mais la version HD du film nous permet aujourd'hui de voir des détails plus précis et de constater que ce n'était pas la bonne pin-up.

J'avais moi même constaté que c'était pas la bonne pin up ! Mais quand je pense aux heures de recherches vaines... Rassure-moi Pastounet, tu n'avais pas l'image à l'époque tout de même ?!

[Pastounet]

Détail du jour (lundi 17 février 2014) :

Retour dans le Lou's Café en 1955 :


Publicité pour Toblerone :

[Rémi L. Brown]

La petite citation pour compléter :

Bon, encore une petite trouvaille :



Reproduction :


Trouvé ici : http://www.worthpoint.com/worthopedia/v ... -291193986

[Pastounet]

Détail du jour (mardi 18 février) :

Dans le bureau de Biff, au 27e étage...


Les écrans de surveillance montrent qu'il y a des caméras dans le parking souterrain, dans le casino, dans des couloirs, sur le toit, et jusque dans les toilettes !

[Rémi L. Brown]

Je m'étais déjà "amusé" à regarder ces écrans de surveillance mais je n'avais pas réussi à voir ce qu'ils montraient .

[Pastounet]

Détail du jour (mercredi 19 février) :

Dans le Café 80's :


La cassette VHS que l'on voit est la suivante :

[Rémi L. Brown]

Ça aussi je le savais. De toute façon, c'est pas toi qui l'a trouvé ce détail, c'est un membre du forum BTTF.com . Malheureusement, on ne peut plus trouver le sujet dans lequel vous releviez tout les objets du café 80's, le forum s'est "effacé de la réalité".

[Pastounet]

Ça aussi je le savais. De toute façon, c'est pas toi qui l'a trouvé ce détail, c'est un membre du forum BTTF.com . Malheureusement, on ne peut plus trouver le sujet dans lequel vous releviez tout les objets du café 80's, le forum s'est "effacé de la réalité".

Oui c'est exact. Mais comme tu le dis, le sujet sur le forum de bttf.com a disparu avec le forum. D'ailleurs, Stephen Clark dit sur Facebook que la remise en place d'un forum n'est pas d'actualité. Et puis j'ai fait l'effort de poster l'image avec la meilleure résolution que j'aie pu trouver.

[Rémi L. Brown]

C'est vraiment dommage, il y avait quelques détails intéressants sur ce sujet.

[Jon 16VT]

Détail du jour (lundi 17 février 2014) :

Retour dans le Lou's Café en 1955 :


Publicité pour Toblerone :

Alors là je suis sur le cul!
Moi qui habite à la frontière suisse, je pensais que le Toblerone n'existait qu'en france et en suisse!
Surtout je pensais pas non plus que c'était aussi vieux!

[Rémi L. Brown]

Jon, le "Toblerone" tel que l'on connait existe depuis le début du 20ème siècle (plus précisément 1908).

[Jon 16VT]

Je l'ignorais

[Pastounet]

Ca m'a permis d'apprendre aussi qu'on pouvait dire indifféremment Toblerone ou Tobler1

[Emma-in-Candyland]

Ca m'a permis d'apprendre aussi qu'on pouvait dire indifféremment Toblerone ou Tobler1

C'est à la cool le tobler !

ET PASSE MOI LE TOBLER !

Trop jeuns !

[Rémi L. Brown]

Ça m'a permis d'apprendre aussi qu'on pouvait dire indifféremment Toblerone ou Tobler1

Je pense que cette publicité a été faite en partant du constat que les anglophones ne savaient pas comment dire le mot "Toblerone", ils le prononçaient peut-être "Tobler-one" ("Tobler-1") ou encore "Tobler-own". Ainsi, cette publicité explique qu'on peut prononcer comme on veut le mot mais qu'en tout cas il contiendra toujours de la vitamine C.

[Pastounet]

Détail du jour (jeudi 20 février 2014) :

Pour changer, une photo d'Eric Stoltz dans Retour vers le futur :


Sur la photo ci-dessus, on peut remarquer que le T-shirt de Stoltz montre le dessin d'une guitare. Il s'agit en fait du dépôt du brevet de la guitare Gibson Les Paul par Ted McCarty en 1955 :

[bastien13]

Détail du jour (jeudi 20 février 2014) :

Pour changer, une photo d'Eric Stoltz dans Retour vers le futur :


Sur la photo ci-dessus, on peut remarquer que le T-shirt de Stoltz montre le dessin d'une guitare. Il s'agit en fait du dépôt du brevet de la guitare Gibson Les Paul par Ted McCarty en 1955 :

Donc logiquement ce t-shirt appartiens à un membre de la famille de Lorraine ? à part si il avait prévu de voyager en 1955 je ne pense pas.

[Pastounet]

Euh non, en fait c'est bien le T-shirt qu'il porte en 1985 avant d'être transporté en 1955. Le fait que cette date corresponde à la date de dépôt du brevet est une coïncidence voulue par les scénaristes :

[Rémi L. Brown]

Et c'est la guitare qu'utilise Marty à la fin du film ? Dans ce cas, ça ferait une "coïncidence" de plus.

[Jon 16VT]

Ca m'a permis d'apprendre aussi qu'on pouvait dire indifféremment Toblerone ou Tobler1

C'est à la cool le tobler !

ET PASSE MOI LE TOBLER !

Trop jeuns !

Traduction Doc!

[Jon 16VT]

Euh non, en fait c'est bien le T-shirt qu'il porte en 1985 avant d'être transporté en 1955. Le fait que cette date corresponde à la date de dépôt du brevet est une coïncidence voulue par les scénaristes :

Un peut comme le slip Pierre Cardin en somme?

Dernière édition par Jon 16VT le 21 Fév 2014, 11:23, édité 1 fois.