New BTTF message board!

28 Sep 2003, 05:15

Voici un lien à un nouveau Michael J. Fox et le Dos au conseil de message Futur!: http://michaeljfoxfans.board.dk3.com/2/index.php

Je suis un modérateur là-bas (Marty McFly) et il seulement statred si j'espère recevoir plus de gens pour enregistrer, donc s'il vous plaît faire!
J'espère que j'ai reçu mes Français corrigent!

28 Sep 2003, 13:53

whoah! vive les traducteurs automatiques ! :a13:

28 Sep 2003, 14:12

Angelwar a écrit:whoah! vive les traducteurs automatiques !

C'est clair !! MDRRR :a12:

28 Sep 2003, 15:35

Avec le traducteur automatique français/anglais, et en corrigeant un peu, j'obtient ça :

It's a link for a new Michael J Fox and Back to the Future's message board: http://michaeljfoxfans.board.dk3.com/2/index.php

I am over there a moderator (Marty McFly) and it only started if I hope to receive more people to record, therefore please to make! I hope that I received my French correct!

Ce qui veut dire en Français :

C'est un lien vers un nouveau forum sur Michael J Fox et Retour vers le Futur : http://michaeljfoxfans.board.dk3.com/2/index.php

Je suis modérateur là-bas, et il vient seulement de commencer, alors j'espère qu'il y aura plus de gens enregistrés, donc faites le s'il vous plaît ! J'espère que je me suis exprimé dans un français correct !

Voilà ça marche pas trop le traducteur automatique, quand même :a13:

++
fab

ps : son pseudo sur son forum c'est "Marty McFly" :a38:

28 Sep 2003, 17:20

I am Sorry :d03:

I didn't know that. I feel really stupid now. Please register.

28 Sep 2003, 17:24

DMC-12 a écrit:I am Sorry I didn't know that. I feel really stupid now.

No

28 Sep 2003, 17:29

Ils traduisent le mot "fans" comme s'il s'agissait du mot "ventilateur"...et
le mot "maréchal-ferrant" en anglais par "marshal-shoewing" au lieu du
vrai mot "blacksmith" :lol:

Comme quoi que tout c truc de logiciels sont vraiment nul!! :c05:

P.S. => Mais si un jour je devrais faire un film ou un show sur scène genre "comédie vaudeville"... c avec ça que je débuterai. :roll:

J'suis sûr que tout l'auditoire rira plié en deux dès la première! :a16:

MLB

28 Sep 2003, 17:35

DMC-12 a écrit:I am Sorry I didn't know that. I feel really stupid now. Please register.

I check it out now ! :a13:

++
fab

14 Nov 2003, 01:56

We could use some more new members there. Thank you.

:a38:

17 Nov 2003, 14:46

DMC-12 a écrit:We could use some more new members there. Thank you.

sorry, I don't speak english :d03:

18 Nov 2003, 03:09

Angelwar a écrit:sorry, I don't speak english

That is fine. Use a translator website like www.freetranslation.com and type in the translated text.

Thank you

Inscription: 28 Sep 2003, 04:54

We still need more members! Please register and post!

Enchanté, DM-C 12, je m'appelle Pataggle... Jame Pattagle! :b01:

F-9000

F-9000 a écrit:Enchanté, DM-C 12, je m'appelle Pataggle... Jame Pattagle!

F-9000

Ahaa F-9000, elle est pas mal celle la !!! Tiré de "Le pari" !!!!
Rq tu n'a pas tord, DMC-12, à part venir faire de la pub pr son forum, il vient pas... :roll:

Inscription: 28 Sep 2003, 04:54

That message board has been long gone now, but now I have started a new BTTF message board with a general chat fourm where i am an admin! here is the link: www.bttfonline.tk

Michel Labbe, please join! :cool:

It's OK, I'm registered on your board BTTF!

@+
MLB :a38:

New BTTF message board!

New BTTF message board!

Les logi de la traduc... de la me**** lol!

It's OK!