Forum RVLF

J'ai fait quelques photos d'écrans ce week-end. J'ai commencer à prendre les meilleures images de tous les personnages secondaires de RVLF1. Ces images (4ko chacune) peuvent également servir comme avatars pour ce forum.

Voici le lien :
http://perso.wanadoo.fr/viney.nancy/btt ... ersos.html

Je ne sais pas encore très bien ce que je vais mettre en lien pour chacune des photos de la page. En tous cas, je compte y mettre quelques belles photos choisies. Je pense que je vais essayer d'y mettre quelques commentaires également, même si pour certains personnages, y a vraiment pas grand chose à dire (ex : Toby Baines !).

Elles sont effectivement bien choisies. Bravo.

Par contre, si je pouvais te donner un conseil : elles sont beaucoup trop sombres : tu devrais les éclaircir (style avec photoshop)

Ok merci. Le fait est que les photos d'écran sont prises sur l'écran LCD du portable de mon père et qu'elles y apparaissent de couleur et de luminosité normales.
C'est vrai que sur mon iMac, c'était beaucoup plus sombre, mais je pensais que c'était peut-être mon écran qui était mal réglé... En fait non.

J'ai corrigé la luminosité. Ca devrait être mieux comme ça !

Super, c'est au poil ;)
++
fab

FAB a écrit:Super, c'est au poil ;)

C'est clair !

Tip top Patrick !! très bonne idée et bien réussi !!

J savai pas ke le père de Lorraine s'appelai Samuel comme moi

" Vous travayez avec Samuel qui??"
Marty aurai pu répondre "Samuel Baines"

Faux : l'étudiant, de confession israëlite, disait :

"Vous travaillez avec samueLLE qui?" (Samuel(LE) étant un prénom juif)

F-9000

Décidément on en apprend tous les jours!!
Merci pour cette info Fred!!

Ben en fait, je me suis peut-être un peu trop avancé en pensant que Sam était le diminutif de Samuel... Je vois pas d'autre prénom masculin qui commence par Sam.
Je vais poser la question sur le forum de bttf.com.

F-9000 a écrit:Faux : l'étudiant, de confession israëlite, disait :

"Vous travaillez avec samueLLE qui?" (Samuel(LE) étant un prénom juif)

F-9000

Hé, ca va po??? lol
Comment tu peux savoir que c'est Samuelle et non Samuel.....

on en sais rien...

Manu R. McFly a écrit:Hé, ca va po??? lol
Comment tu peux savoir que c'est Samuelle et non Samuel.....

on en sais rien...

C'est vrai qu'on en sait rien mais c'est le flair! Pastounet vous dira que la VO n'a rien à voir!


F-9000

oui en VO c'est

Marty: OK everybody, let's back up now, huh, let's backup, just everybody back up. Give him a little bit of room, OK, a little bit of air. It's OK. I know CPR, (to Wallet Guy) I know CPR.

Biff: Hey...

Wallet Guy: What's CPR? (qu'est ce que le CPR)



(CPR le système de santé d'urgence américain comme le samu)

Donc y'a aucun nom de donné a aucun moment..

C'est bien pour cette raison que la surtraduction est géniale!
D'ailleurs, en générale, la VF est supérieure à la VO dans BTTF!

F-9000

F-9000 a écrit::c10: C'est bien pour cette raison que la surtraduction est géniale!
D'ailleurs, en générale, la VF est supérieure à la VO dans BTTF!

Faut pas trop fumer Fred..... lol

J'ai eu des réponses sur le forum de bttf.com à propos de Sam Baines. Dans une des réponses, y'en a un qui dit que tous les les Sam qu'il connaît sont des diminutifs de Samuel. Cependant, y'en a d'autres qui connaîssent des Sam qui s'appellent vraiment Sam. D'ailleurs, Future Girl précise que le fils de Michael J. Fox s'appelle Sam, sans qu'elle n'aie jamais vu nulle part que mentionné que c'était un diminutif...

A propos de CPR : CPR est l'acronyme de "Cardiopulmonary Resuscitation", terme apparu bien après 1955. Il s'agit en fait des techniques de massage cardiaque et d'aide à la respiration. Ce n'est pas l'équivalent du SAMU !

Quant à Samuelle, je n'ai jamais été convaincu par les explications de F9000, désolé.

Manu R. McFly a écrit:

F-9000 a écrit::c10: C'est bien pour cette raison que la surtraduction est géniale!
D'ailleurs, en générale, la VF est supérieure à la VO dans BTTF!

Faut pas trop fumer Fred..... lol

c'est clair.

Pastoutnet a écrit:D'ailleurs, Future Girl précise que le fils de Michael J. Fox s'appelle Sam, sans qu'elle n'aie jamais vu nulle part que mentionné que c'était un diminutif...

Oui c'est Sam Fox, c'est pas un diminutif.

Pastoutnet a écrit:Quant à Samuelle, je n'ai jamais été convaincu par les explications de F9000, désolé.

Ce n'est pas grave : je me comprends et c'est l'essentiel!

F-9000

Voilà, j'ai ajouté quelques tronches de personnages... J'y ai même mis l'ours (tiens, ca serait marrant que je lui fasse un smiley aussi à l'ours ) !

Y'a aussi le fameux wallet guy (l'homme au portefeuille). Selon F-9000, il aurait une tronche de juif et serait en fait très intéressé par Samu, en fait Samuelle (prénom hébreux) mouais... Faut vraiment aller chercher loin. Tu peux y croire si tu veux mais moi je suis toujours pas convaincu.

Si des gens daignent répondre à se message, j'ajouterai une surprise pour mon prochain message. Allez, un peu d'activité sur ce forum, nom de Zeus !

Ah je veux bien répondre à ton Message Patrick mais je dit quoi moi ? encore bravo ?

++
fl21

Je répond aussi... mais quoi ? (lol, j'suis comme toi Flavien) C'est tellement excellent, que voilà, ca devient la routine

C'est quoi la surprise ???? lol

Pastoutnet a écrit:Selon F-9000, il aurait une tronche de juif et serait en fait très intéressé par Samu, en fait Samuelle (prénom hébreux) mouais... Faut vraiment aller chercher loin.

"Tronche de Juif"? Mesure tes propos, Pastounet, sinon tu vas passer pour un antisémite! Dis tout simplement que l'étudiant a des traits israëlites et que le prénom Samuel(le) peut prêter à confusion!

F-9000

F-9000 a écrit: "Tronche de Juif"? Mesure tes propos, Pastounet, sinon tu vas passer pour un antisémite! Dis tout simplement que l'étudiant a des traits israëlites et que le prénom Samuel(le) peut prêter à confusion!

F-9000

Désolé, je suis pas très bon en politiquement correct... C'est vrai que le mot "tronche" est un peu péjoratif... Sorry.

Voici la surprise :



C'est le plan de la piste de danse lors de la fête à Hill Valley, en 1885.

Regardez le film avec ce plan en tête et vous verrez la scène tout autrement !

Ca y'est, j'ai intégré mon schéma de la piste de danse à une nouvelle section de mon site. Voici le lien direct :

http://perso.wanadoo.fr/viney.nancy/hov ... e1885.html

Une petite question Patrick :

Es-tu sûr que c'est un ORME l'arbre qu'il y a en haut à gauche ? Car j'ai un ORME chez moi, et il ne ressemble pas à ça... (enfin pas trop)

En fait, j'ai lu ça ici :
http://home.vicnet.net.au/~kwgow/C1885.html

"Elm tree" signifie orme. Et il dit qu'un orme peut vivre 130 ans. Je suis allé voir des photos d'ormes sur google et c'est vrai que ca ressemble pas forcément à celui de Hill Valley... Mais en même temps ça pourrait bien être ça quand même. M'enfin je fais confiance. Je vais essayer de me renseigner un peu plus.

J'ai rajouté quelques photos sur ma page des personnages. Y'a le jury de "Battle of the bands" dont Huey Lewis. J'ai remarqué que à part Huey Lewis, les autres membres du jury ne bougent pratiquement pas.

Notamment, la dame : elle cligne même pas d'un oeil pendant toute la séquence !!!

http://perso.wanadoo.fr/viney.nancy/btt ... ersos.html

Pastoutnet a écrit:En fait, j'ai lu ça ici :
http://home.vicnet.net.au/~kwgow/C1885.html

"Elm tree" signifie orme. Et il dit qu'un orme peut vivre 130 ans. Je suis allé voir des photos d'ormes sur google et c'est vrai que ca ressemble pas forcément à celui de Hill Valley... Mais en même temps ça pourrait bien être ça quand même. M'enfin je fais confiance. Je vais essayer de me renseigner un peu plus.

Ah oué??? Ca voudrait dire que cet orme n'a pas été mis par hasard alors ? => pour montrer l'écart de 130 ans entre 1885 et 2015 ?

M'enfin, Manu, je pensais que tu savais? Zemeckis lui même dit avoir planté cet arbre pour montrer son éviolution au cours des 4 époques différentes!

Ne peux-tu pas nous faire un scan comparatif?

F-9000