18 Aoû 2003, 14:23
18 Aoû 2003, 14:26
18 Aoû 2003, 16:15
18 Aoû 2003, 16:40
18 Aoû 2003, 17:02
FAB a écrit:Super, c'est au poil ;)
18 Aoû 2003, 19:03
18 Aoû 2003, 19:34
18 Aoû 2003, 19:53
18 Aoû 2003, 20:10
18 Aoû 2003, 20:17
F-9000 a écrit:Faux : l'étudiant, de confession israëlite, disait :
"Vous travaillez avec samueLLE qui?" (Samuel(LE) étant un prénom juif)
F-9000
18 Aoû 2003, 22:42
Manu R. McFly a écrit:Hé, ca va po??? lol
Comment tu peux savoir que c'est Samuelle et non Samuel.....
on en sais rien...
18 Aoû 2003, 23:23
19 Aoû 2003, 00:03
19 Aoû 2003, 09:46
F-9000 a écrit::c10: C'est bien pour cette raison que la surtraduction est géniale!
D'ailleurs, en générale, la VF est supérieure à la VO dans BTTF!
19 Aoû 2003, 10:51
19 Aoû 2003, 10:55
Manu R. McFly a écrit:F-9000 a écrit::c10: C'est bien pour cette raison que la surtraduction est géniale!
D'ailleurs, en générale, la VF est supérieure à la VO dans BTTF!
Faut pas trop fumer Fred.....![]()
![]()
![]()
lol
19 Aoû 2003, 10:57
Pastoutnet a écrit:D'ailleurs, Future Girl précise que le fils de Michael J. Fox s'appelle Sam, sans qu'elle n'aie jamais vu nulle part que mentionné que c'était un diminutif...
19 Aoû 2003, 11:15
Pastoutnet a écrit:Quant à Samuelle, je n'ai jamais été convaincu par les explications de F9000, désolé.
29 Aoû 2003, 16:19
29 Aoû 2003, 16:21
29 Aoû 2003, 16:49
29 Aoû 2003, 17:22
Pastoutnet a écrit:Selon F-9000, il aurait une tronche de juif et serait en fait très intéressé par Samu, en fait Samuelle (prénom hébreux)mouais... Faut vraiment aller chercher loin.
29 Aoû 2003, 17:53
F-9000 a écrit:"Tronche de Juif"?
Mesure tes propos, Pastounet, sinon tu vas passer pour un antisémite! Dis tout simplement que l'étudiant a des traits israëlites et que le prénom Samuel(le) peut prêter à confusion!
F-9000
30 Aoû 2003, 12:54
30 Aoû 2003, 13:09
31 Aoû 2003, 10:42
13 Sep 2003, 10:59
10 Oct 2003, 13:48
Pastoutnet a écrit:En fait, j'ai lu ça ici :
http://home.vicnet.net.au/~kwgow/C1885.html
"Elm tree" signifie orme. Et il dit qu'un orme peut vivre 130 ans. Je suis allé voir des photos d'ormes sur google et c'est vrai que ca ressemble pas forcément à celui de Hill Valley... Mais en même temps ça pourrait bien être ça quand même. M'enfin je fais confiance. Je vais essayer de me renseigner un peu plus.
10 Oct 2003, 14:52
Retourverslefutur.com participe au Programme Partenaires d’Amazon EU, un programme d’affiliation publicitaire conçu pour permettre à des sites de percevoir une rémunération grâce à la création de liens vers Amazon.fr. |