Incohérence Terminator 1
Posté: 21 Juil 2018, 08:00
J'ai revu Terminator 1 hier et j'ai relevé une incohérence :
Quand Kyle Reese se fait arrêter et interrogé au commissariat, il dit que le Terminator ne connaît pas le prénom de Sarah Connor, mais juste son nom.
Or c'est faux, puisque on le voit chercher le nom complet dans l'annuaire et avant de tuer la 1ère Sarah Connor, il dit son prénom...
Quelqu'un a déjà relever aussi cette erreur?
Peut être est ce une erreur de traduction de la version FR?
Quand Kyle Reese se fait arrêter et interrogé au commissariat, il dit que le Terminator ne connaît pas le prénom de Sarah Connor, mais juste son nom.
Or c'est faux, puisque on le voit chercher le nom complet dans l'annuaire et avant de tuer la 1ère Sarah Connor, il dit son prénom...
Quelqu'un a déjà relever aussi cette erreur?
Peut être est ce une erreur de traduction de la version FR?