Forum RVLF

<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/DmdRoyC1tMw?fs=1&hl=fr_FR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/DmdRoyC1tMw?fs=1&hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>

Finalement, il ressort toujours la même réplique (qui n'en est pas une d'ailleurs), et c'est toujours aussi peu ressemblant à sa voix dans le film... C'était EXACTEMENT la même phrase qu'il avait sorti au Grand Rex en 2002.

C'est peut être une phrase qu'identifie tous de suite les neophytes !

qwerty a écrit:C'est peut être une phrase qu'identifie tous de suite les neophytes !

Ouais, mais on l'a fait pas à un vieux fan...

Les acteurs de doublage ont besoin de voir le personnage pour le jouer, en dehors leur voix est totalement différente... C'est la magie du doublage !

Pour ceux qui ne l'aurait pas vu, il présente tous les midis sur France 2 l'émission "Le progrès en questions" :

<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1emtph6z4mQ?fs=1&hl=fr_FR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/1emtph6z4mQ?fs=1&hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>

D'autres épisodes :
http://www.youtube.com/results?search_q ... tions&aq=f

Aussi avec l'âge s'a voix s'est modifiée

La voix ne se modifie pas à ce point-là avec le temps, à moins vraiment de gros problèmes de santé. Elle ne se modifie tellement pas que récemment, pour le dernier film de Leonardo DiCaprio, il a été décidé de changer de doubleur pour la VF car le doubleur habituel avait - parait-il - une voix trop jeune...

Là on entend bien que quand Luq Hamet parle normalement, sa voix est très proche de celle de Marty McFly ou Brandon Walsh. Je me demande surtout pourquoi il a tant cherché à modifier sa voix pour faire Marty, car clairement c'était raté ! Alors qu'à côté de ça, quand il nous a refait du Roger Rabbit, c'était nickel !

Jpense qu'il veut caricaturer pour le public, ça ressemble à son Marty de la série animée par exemple, pour que ça fasse rire ! Le Marty des films serait insipide sans l'image...

Dans la 2, je ne voit pas en quoi la voix ressemble a Marty. Aucune ressemblance !