Forum RVLF

Je ne crois pas que quelqu'un en ait déjà parlé ici mais voilà ce qui est sorti récemment apparemment :

http://www.cowcotland.com/articles/634/ ... mc-12.html

Vraiment sympa ! Sauf qu'elle est un peu cher pour 4 Go... on fait plus rien de nos jours avec 4 Go...

Quand même classe quand t-elle est connecté, l'interieur s'éllumine en bleu

Ils pouraient en faire de divers tailles jusqu'à 32gb par ex sa serait top

Sympa. Si je trouve une vielle clé usb, je vais essayer de me fabriquer une coque pareil en carton !!!!!

Sympa en effet, merci Patrick

Manu R. McFly a écrit:Vraiment sympa ! Sauf qu'elle est un peu cher pour 4 Go... on fait plus rien de nos jours avec 4 Go...

Oh quand même, c'est déjà beaucoup. Et puis ils pourraient sortir une version spéciale à 2,21 go

CyrilusOne a écrit:

Manu R. McFly a écrit:Vraiment sympa ! Sauf qu'elle est un peu cher pour 4 Go... on fait plus rien de nos jours avec 4 Go...

Oh quand même, c'est déjà beaucoup. Et puis ils pourraient sortir une version spéciale à 2,21 go

Pour la référence, j'imagine que ça serait plutôt 1.21 go, mais bon, on fait quasi-rien avec un go de nos jours.

CyrilusOne a écrit:

Manu R. McFly a écrit:Vraiment sympa ! Sauf qu'elle est un peu cher pour 4 Go... on fait plus rien de nos jours avec 4 Go...

Oh quand même, c'est déjà beaucoup. Et puis ils pourraient sortir une version spéciale à 2,21 go

LOL la bonne idée !

@ MartinMcFly : 2,21 Go est bien une référence : c'est le chiffre de la version originale en anglais.

Pastounet a écrit:

CyrilusOne a écrit:

Manu R. McFly a écrit:Vraiment sympa ! Sauf qu'elle est un peu cher pour 4 Go... on fait plus rien de nos jours avec 4 Go...

Oh quand même, c'est déjà beaucoup. Et puis ils pourraient sortir une version spéciale à 2,21 go

LOL la bonne idée !

@ MartinMcFly : 2,21 Go est bien une référence : c'est le chiffre de la version originale en anglais.

Non, c'est 1.21 gigawatt en vo, changé en 2.21 gigowatt pour que ça colle avec le mouvement des lèvres de Doc.

Donc, si une clé usb devait être fait en référence au film, le chiffre utilisé serait 1.21

MartinMcFly a écrit:

Pastounet a écrit:

CyrilusOne a écrit:

Manu R. McFly a écrit:Vraiment sympa ! Sauf qu'elle est un peu cher pour 4 Go... on fait plus rien de nos jours avec 4 Go...

Oh quand même, c'est déjà beaucoup. Et puis ils pourraient sortir une version spéciale à 2,21 go

LOL la bonne idée !

@ MartinMcFly : 2,21 Go est bien une référence : c'est le chiffre de la version originale en anglais.

Non, c'est 1.21 gigawatt en vo, changé en 2.21 gigowatt pour que ça colle avec le mouvement des lèvres de Doc.

Non, c'est parce qu'il est impossible de dire "les 1,21" ou "le 1,21" en français, alors que l'ont peux dire "the 1.21" en anglais.

le nombre a donc été changé dans la VF pour ne pas se casser la tête et pouvoir dire "les 2,21"


Sinon, la clé USB est intéressante, je vais peux être me la commander et la prendre a mon passage aux USA, pour payer moins cher les frais de port

Damien a écrit:Non, c'est parce qu'il est impossible de dire "les 1,21" ou "le 1,21" en français, alors que l'ont peux dire "the 1.21" en anglais.

le nombre a donc été changé dans la VF pour ne pas se casser la tête et pouvoir dire "les 2,21"

Moi j'ai lu que c'était pour le mouvement des lèvres.

Et comment ça "impossible de dire "les 1,21""

parce que 1.21 est ambiguë , on ne sais pas si c'est singulier ou pluriel a cause du 1. En tout cas a l'époque du film, ils ont préféré changer pour éviter de se poser la question.

MartinMcFly a écrit:Et comment ça "impossible de dire "les 1,21""

C'est un peu lorsque l'on dit : "Nous fêtons les un an du petit"

Delorean a écrit:

MartinMcFly a écrit:Et comment ça "impossible de dire "les 1,21""

C'est un peu lorsque l'on dit : "Nous fêtons les un an du petit"

J'vois pas le problème à dire ça justement

MartinMcFly a écrit:

Delorean a écrit:

MartinMcFly a écrit:Et comment ça "impossible de dire "les 1,21""

C'est un peu lorsque l'on dit : "Nous fêtons les un an du petit"

J'vois pas le problème à dire ça justement

Ca se dit, mais ce n'est pas un français correct. Sur cet exemple, ce serait plutôt "Nous fêtons la première année du petit".

Disons qu'a mon avis, si le film avait été fait maintenant, ils n'auraient pas eu de problème a dire "les 1.21"

Mais en 1985, je pense qu'ils voulaient garder un français plus correct.

yes, merci pour ce petit débat, cela faisait pas mal d'années que je me demandais pourquoi 2,21 au lieu d'1,21 !!

Il est vrai que même aujourd'hui, et même si beaucoup le font, on ne dit pas "les 1 an", mais "le premier anniversaire"... Comme le dit Bernard Werber, : "Ce n'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison" !!

Ceci dit, déjà en 85 cette erreur était courante, et dans la mesure où 1,21 > 1... Ça aurait pu passer ! Je pense que la vérité scientifique de la puissance de la foudre aurait dû primer sur l'ambiguïté syntaxique.