De la VO à la VF - Spécial Richard Darbois

[Manu R. McFly]

La chaine youtube "De VO à VF" compare et analyse la VO et la VF d'une scène de film.
Sa dernière en date est une vidéo "Spécial Richard Darbois" et il traite de son travail vocal et de jeu sur la VF de "Retour Vers Le Futur". Quel talent ce Richard Darbois !! (restez bien jusqu'à la fin de la vidéo)

https://www.youtube.com/watch?v=-1Ue23RyHHs

[DeVOàVF]

Bonjour à tous ! Merci beaucoup pour le partage ! Je suis très heureux de faire parti d'un forum sur La trilogie ultime de mon enfance ! :)

Superbe vidéo ! Bienvenue à toi sur ce forum, DeVOàVF ! :)

[FAB]

Géniale vidéo, c'est clair en la regardant, si c'était pas déjà une certitude pour nous tous, que la VF est infiniment supérieure a la VO pour cette trilogie !

Richard Darbois envoie bouler Tom F Wilson, totalement. Ce n'est pas le cas avec Luc Hamet et Pierre Hatet car les acteurs américains M J Fox et C Lloyd sont tout aussi bons, mais là clairement dans le cas de Biff, désolé, mais Darbois est meilleur... (Concernant la voix)

Bah écoute, FAB, je pense être aussi de ton avis. Richard Darbois, niveau vocal, il envoie la patate !