réponse à certaines questions soulevées par FAB & KOUBY. Cependant,
comme ces questions risquent de revenir régulièrement sur le forum,
hormis leurs idées propres lad'sus. J'ai décidé, tout bien considéré, d'en faire un "NOUVEAU MESSAGE" destiné à tous. La chose méritant une
"ATTENTION plus SPÉCIALE cette-fois". Alors voici donc, les réponses et
la précision que je tiens à apporter surtout sur ce fameux "facteur D".
> De un,
Je regrette Fab. Un savant ne devient pas nécessairement partisan des
théories de Darwin à partir du moment qu'on peut dire qu'il en est un. Là,
tu généralises beaucoup trop(Tu parles pour toi!
). Car s'il y en a
qui croient et défendent le Darwinisme; pour d'autres c'est pas du tout le cas. Aussi, j'ai connu moi-même un astrophysicien(Très IN même!) qui en
plus d'être croyant(Catholique à part ça!), rejetait ce type de théories. Et le
personnage de DOC BROWN qu'a bâtit Bob Gale ressemble beaucoup plus à ce que je viens de te souligner. Pour cela, l'idée que je me fais de lui(Tout comme Gale tend à le montrer d'ailleurs!) est celle d'un homme ayant reçu une éducation assez rude et sévère dès son enfance même;
occuper déjà à obtenir les meilleurs résultats en classe. Ne pouvant profiter peut-être autant que ses amis de plus de loisirs et donc, émotivement refoulé à ce niveau je pense. Gale récupère il va sans dire,
admirablement la chose quand il le fait, éblouie je dirais presque comme un enfant même, s'exclamé en 1955: « C'est bonjour les enfants! » .
C'est la même chose pour quand il lui fait dire aussi: « Je pourrais assister
à la signature de l'Indépendance!...(Qui en passant est en 1776 et non en
1775???... donc perte de la tradition des dates finissants par 5 dans cette
optique ici???) ou à la Naissance du Christ!... » . Gale tient à faire valoir
encore ici ce qui caractérise plus PARTICULIÈREMENT son savant relativiste
déterminé à percer le mystère du voyage dans le temps et se creusant les méninges pour arriver à créer "QUELQUE CHOSE QUI MARCHE" en le
MONTRANT, du fait de l'éducation Catholique(Ou Chrétienne!?... et c'est très plausible!...) reçu de ses parents: un savant qui croit toujours plutôt en Dieu quand Darwin. Autrement, il aurait prit soin de lui faire dire dans ce sens: « Je pourrais assister à la signature de l'Indépendance!... ou aller
vérifier enfin les théories de Charles Darwin!... »
.
C'est vraiment comme ça que Gale lui-même A TENU À LE PRÉSENTER dans la Trilogie RVLF. Et c'est ce qui fait "TOUT LE CHARME"
du personnage qu'est DOC. Vu!
.
...
Comment tu traduis: « ...ou à la Naissance du Christ!... » dans la VO! 
