A propos de "Sacrée Famille"

[Clint qui ?]

Je ne sais pas si c'est le bon endroit pour poster ce message, auquel cas un modérateur peut la déplacer.

Comme indiqué, ma requête concerne cette série passée inaperçue en France, et qui a pourtant été un tremplin pour la carrière de Michael J. Fox.

J'ai peu d'espoir qu'un éditeur prenne le risque de la sortir en DVD, et il ne me semble pas qu'elle soit par le passé sortie en VHS. Autrement dit, elle est indisponible dans le commerce (sauf erreur de ma part).

Je m'adresse donc aux membres de cette communauté afin de savoir si l'un de ses membres avait en sa possession des épisodes en VF, sachant que sa dernière diffusion chez nous remonte à l'an 2000, sur Télé Monte Carlo.

[Jon 16VT]

Si c'est pour simplement la voir, elle doit être dispo en streaming sur le net

[Clint qui ?]

"Sacrée Famille" est en effet facilement trouvable en streaming mais seulement en VO.

Il en va autrement pour la VF. J'avais posé la même question sur des forums spécialisés dans le domaine des séries des années 1980 mais personne n'avait pu répondre favorablement à ma demande. C'est dire si la série a fait un flop chez nous.

Après, ce n'est pas une question de vie ou de mort donc je ferai sans.

[Jon 16VT]

C'est vrai qu il faut avoir de la chance.
Perso je regarde beaucoup de séries et de films en streaming et j'ai réussi a trouver des trucs en vf, que je pensais pas trouvable...

[Flavien21]

Je suis justement en train de regarder Sacrée famille en ce moment, mais en VO effectivement.
Les 7 saisons sont sorties en DVD aux US, d’ailleurs je viens de voir que l’intégral est à seulement $40, mais pas de VF dessus.
Les DVDs sont également sortie en Allemagne sans VF, mais bien avec la version allemande.

Un jour peut-être…

[FAB]

En gros il faut chercher en Peer to Peer avec des sous titres VF amateurs...

Mais j'y pense, il n'existerait pas une version québécoise de cette série ?

Edit : sur wikipédia je lis que "la série a été partiellement diffusée en 87 sur La Cinq sous le titre Sacrée Génération. Rediffusion sous le titre Sacrée Famille à partir du 11 mai 1992 dans le Club Dorothée sur TF1. Rediffusion en 1995 sur AB Channel 1."

Il doit donc bien exister une VF quelque part... Ou alors quelqu'un qui l'aurait enregistré sur VHS en 1995 ? :D

[Clint qui ?]

J'avais lu moi aussi que "Sacrée Famille" était passée sur la 5 sous le titre de "Sacrée Génération". Cela m'avait incité à prendre contact avec le webmaster du site "vive la cinq" pour lui demander s'il en avait par chance enregistré des épisodes. Il m'a répondu que la série n'a jamais été diffusée sur cette défunte chaîne ! Alors, soit il s'est trompé, soit la personne qui a inclus cette information dans la fiche Wikipedia a tort.

Pour AB Channel 1, c'est une piste à explorer mais combien d'abonnés pouvait-elle avoir peu après son lancement ? Et parmi eux, combien ont pris la peine d'enregistrer les programmes ? Cela permettrait aussi de connaître le nombre d'épisodes qui ont été doublés.

Autant la série est introuvable en VF, autant il m'arrive parfois de tomber sur des films comme "Arachnophobie" où à un moment donné, un personnage regarde "Family Ties" à la télévision. Et même si cela ne dure que quelques secondes, Michael J. Fox a toujours la voix de Luq Hamet.

[FAB]

J'avais lu moi aussi que "Sacrée Famille" était passée sur la 5 sous le titre de "Sacrée Génération". Cela m'avait incité à prendre contact avec le webmaster du site "vive la cinq" pour lui demander s'il en avait par chance enregistré des épisodes. Il m'a répondu que la série n'a jamais été diffusée sur cette défunte chaîne ! Alors, soit il s'est trompé, soit la personne qui a inclus cette information dans la fiche Wikipedia a tort.

Pour AB Channel 1, c'est une piste à explorer mais combien d'abonnés pouvait-elle avoir peu après son lancement ? Et parmi eux, combien ont pris la peine d'enregistrer les programmes ? Cela permettrait aussi de connaître le nombre d'épisodes qui ont été doublés.

Autant la série est introuvable en VF, autant il m'arrive parfois de tomber sur des films comme "Arachnophobie" où à un moment donné, un personnage regarde "Family Ties" à la télévision. Et même si cela ne dure que quelques secondes, Michael J. Fox a toujours la voix de Luq Hamet.

Et si on demandait à Luc Hamet ? :D

Envoyé de mon Pixel 2 en utilisant Tapatalk