Le monde (presque) perdu (VO : Land of the Lost)

[bilbon]

Encore une traduction à la française ratée qui fait plus parodie sur Jurassic Park alors qu'à la base c'est tiré d'une série américaine des années 70 nommée Land of the Lost.

Enfin passons ce "détail".

Je suis tombé sur le teaser français et ça m'a bien fait rire :

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rLmLSxXLP20&hl=fr&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/rLmLSxXLP20&hl=fr&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

A voir ce que donne le film après. En salle dès le 26 Août prochain.

[Biff]

Deja vu et c'est une belle m**** comme on n'en fait plus. A eviter
Toujours se mefier des trailers ! tu vas etre bien decu mon cher Bilbon.
A la limite, ca vaut une loc' video.

[bilbon]

Ça confirme ce que je pensais, je me dit souvent de ne pas juger un film avant de l'avoir vu, mais on ne peut jamais se fier à un trailer. Disons qu'avec le trailer j'en ai assez quoi

Merci Biff, une belle bouse à voir quand il y n'y a rien d'autre à voir donc...

[Biff]

Merci Biff, une belle bouse à voir quand il y n'y a rien d'autre à voir donc...

moi je me demande comment on peut laisser un producteur faire ce genre de films encore de nos jours

[bilbon]

C'est comme si on jetait de l'argent par la fenêtre finalement ! C'est vrai que ça craint...Ils feraient mieux de faire un don pour une bonne cause au lieu d'injecter du fric dans des merdes pareilles si ils ne savent pas quoi faire...