Forum RVLF

Bonjour à tous,

Je suis paléontologue à la fac et un article que nous allons bientôt publier devrait contenir la référence au film. Je suis à la recherche d'une citation de l'un des "Retour vers le futur", mais je ne la retrouve pas... En gros, il me semble que Doc disait à Marty quelque chose du style: "nous devons retourner dans le passé pour arranger le futur". Si vous retrouvez cette citation où quelque chose en approchant, ce serait merveilleux.

Merci d'avance.

Salut, tu peux trouver ton bonheur sur le site de Pastounet, rubrique "scripts" :

http://www.backtohillvalley.com

Il y a le script VF du 1er et 3ème ! Là comme ça, je ne me souviens plus de la phrase parfaitement exacte.

(sujet déplacé en section "trilogie)

Merci Manu, je m'y plonge tout de suite.

Manu R. McFly a écrit:Salut, tu peux trouver ton bonheur sur le site de Pastounet, rubrique "scripts" :

http://www.backtohillvalley.com

Il y a le script VF du 1er et 3ème ! Là comme ça, je ne me souviens plus de la phrase parfaitement exacte.

(sujet déplacé en section "trilogie)

Le problème c'est que cette phrase doit être dans le II, quand Doc et Marty parlent de revenir en 1955 pour reprendre l'almanach...

Vydok a écrit:

Manu R. McFly a écrit:Salut, tu peux trouver ton bonheur sur le site de Pastounet, rubrique "scripts" :

http://www.backtohillvalley.com

Il y a le script VF du 1er et 3ème ! Là comme ça, je ne me souviens plus de la phrase parfaitement exacte.

(sujet déplacé en section "trilogie)

Le problème c'est que cette phrase doit être dans le II, quand Doc et Marty parlent de revenir en 1955 pour reprendre l'almanach...

Je te suis. En revanche lorsqu'ils prononcent cette phrase ils sont en 1985A et parlent de revenir en 1955 pour arranger le présent :

Marty: Right, so we go back to the future, and we stop Biff from stealing the almanac.
Doc: We can't! Because, if we travel into the future from this point in time, it will be the future of this reality! (He underlines 1985-A on the board). In which Biff is corrupt, and powerful, and married to your mother; and in which this has happened to me!

Le saviez-vous? le mot "Almanach" vient de l'arabe: il signifie "lunaison", ce terme devait être utilisé pour les premiers calendriers avec éphémérides.

F-9000