À propos du logo original, il n'a qu'une seule forme et est toujours utilisé de la même façon :
Par contre, pour le logo français, c'est tout autre chose ... on a plein de versions, pas toujours bonnes selon la version ... Le logo créé pour les affiches de l'époque avait une belle forme :
Ensuite, on a eu le logo présent dans la série animée, complètement déformé, mais bon, c'était surement voulu, pour faire un côté toon :
Pour le pack DVD de la trilogie sortie en 2002, ça allait à peu près, même si c'était toujours moins bien que le travail des affiches de l'époque, sur certaines lettres notamment, mais ça avait le mérite d'avoir été redessiné :
Vient ensuite le logo présent sur le dernier pack DVD, un peu raté, à cause de l'utilisation d'une police de caractère amateur ...
Enfin, voici les logos français que l'on peut voir dans les films eux-mêmes :
Les logos 1 et 2 semblent d'origine, le 2 étant vraiment beau au niveau de sa forme et de la ressemblance avec le logo américain, par contre le 3 a été refait récemment avec des bouts du 1, mais une typo et une disposition vraiment bof bof ...
Finalement, et je m'en rends compte quand j'essaie de le reproduire, c'est que l'on ne peut pas prendre une typo déjà toute faite, droite, et la déformer pour reproduire l'effet du logo, parce que les dernières lettres seront très petites et les premières lettres seront beaucoup trop grandes et larges. Dans le vrai logo, chaque lettre est dessinée de façon à être proportionnelle aux autres. Ce n'est pas un effet de perspective réel qui a été produit, mais une simple diminution de la grandeur de chaque lettre, sans pour autant en réduire l'épaisseur ni la largeur. Dans ces conditions, on pourra toujours bidouiller les lettres sur Photoshop par exemple, comme je l'ai fait pour le logo fictif réalisé pour une vignette France 4, ça restera incorrect par rapport à ce qui a été réalisé par l'équipe de la trilogie.
Si vous êtes intéressés par les différents logos, vous pouvez aussi consulter leur forme dans les autres pays :
Et dans les autres pays : les logos de la trilogie !