logo bttf exotique !

par **Pastounet** » 11 Juil 2004, 19:48

Qui devinera en quelle langue est ce DVD ?

par **Manu R. McFly** » 11 Juil 2004, 20:09

Inde, ou dans ces coins là? :a08:

par **Jey** » 11 Juil 2004, 20:30

République Tchèque ? C'est marrant ça , le design du dvd change pas

Est ce la traduction littérale de "Back to the Future" PALUU TULEVAISUUTEEN ? Question posée à M. Pastounet !!

[/img]

par **Flavien21** » 12 Juil 2004, 11:28

L'image ne s'affiche pas chez moi, et quand je copie-colle le lien ça me marque que ça n'existe pas.

++
fl21

par **Pastounet** » 12 Juil 2004, 14:06

"paluu tulevaisuuteen" : C'est "retour vers le futur" en finnois (finlandais) !
Faut pas me demander la traduction exacte, je ne parle pas encore cette langue :mrgreen:

par **Jey** » 12 Juil 2004, 18:15

Pastounet a écrit:Faut pas me demander la traduction exacte, je ne parle pas encore cette langue

Pas encore... mais ça va venir ! :mrgreen:

par **Damien** » 15 Juil 2004, 13:02

paluu = retour
tulevaisuu = futur

le "teen" je sais pas c'est pour quoi...

par **Manu R. McFly** » 15 Juil 2004, 17:29

footis a écrit:paluu = retour
tulevaisuu = futur

le "teen" je sais pas c'est pour quoi...

Ben il reste plus que "vers le" ! lol :mrgreen:

par **YanStofurst** » 26 Juil 2004, 07:24

Vous êtes sur que c pas un type qui essai de dire ''Salut! Tu vais où Teen?'' avec du beurre de cacaouette dans la bouche?

Je sais, elle est null... je sors

logo bttf exotique !

logo bttf exotique !

Qui est en ligne