Références quotidiennes à Retour Vers Le Futur ?!?!

par **Rémi L. Brown** » 18 Nov 2013, 18:29

Ce film est tiré d'une vielle série du même nom datant d'avant Retour vers le futur, donc le nom du fermier Peabody et de son fils, Shermann sont des références à cette série, et non l'inverse.

par **Jon 16VT** » 18 Nov 2013, 20:20

Je le savais, mais ça reste une référence quand meme!

par **Pastounet** » 20 Nov 2013, 19:25

Ce soir, je suis passé devant le bar "Le Fantôme", à l'angle de rue d'Hauteville et de rue de Paradis, dans le Xe arrondissement.

Mon regard a été attiré par une borne de jeux vidéo : la Borne Pac-Man originale. Et là j'ai tout de suite pensé au Café 80's où on peut voir cette même machine dans le fond !

page Facebook du bar : https://www.facebook.com/LeFantome

par **joby** » 21 Nov 2013, 20:02

Vu dans le joueur du grenier : Tatoo Assassin :
<a href="http://img266.imagevenue.com/img.php?image=054102553_tatooAssassins_122_534lo.JPG" target=_blank><img src="http://img266.imagevenue.com/loc534/th_054102553_tatooAssassins_122_534lo.JPG" border="0"></a>

par **Rémi L. Brown** » 23 Nov 2013, 21:41

Dans le l'épisode "spécial 50 ans " du Docteur Who, l'un des personnages explique que la Grande-Bretagne possède un appareil top-secret permettant de voyager dans le temps et qu'elle ne le dévoile même pas à ses Alliés et explique ainsi : "Regardez les Américains avec leurs films où ils changent l'histoire".
Puis, peu de temps après Matt Smith, le 11ème docteur, prononce l'expression "Retour vers le futur".

par **bastien13** » 24 Nov 2013, 00:11

Ouais, mais pas forcément une référence.

par **qwerty** » 25 Nov 2013, 18:08

http://secouchermoinsbete.fr/45187-auri ... -nucleaire?

par **bastien13** » 25 Nov 2013, 23:35

Tina fey s'est déguisé en Marty Mcfly à partir de 00:50

NEWS: Michael J Fox Jams with Coldplay & Tina... par NightlifeTelevision

par **CyrilusOne** » 15 Déc 2013, 13:20

Hooper.fr, site internet sur les jeux vidéos, a publié sur Youtube une intro en vidéo, où l'on voit un personnage pilotant un vaisseau spatial, et sur son tableau de bord on voit quelque chose que l'on connaît très bien ici :

(la référence est à la 43e seconde)

par **Vydok** » 16 Déc 2013, 08:23

Référence très furtive en effet mais bien présente!

J'ai bien aimé aussi celle à Portal 2 c'était très bien amené! :a33:

par **bastien13** » 16 Déc 2013, 17:31

Aujourd'hui sur NT1 il y avait un nouvel épisode de Psych, enquêteur malgré lui avec la présence de Christopher Lloyd et j'ai été déçu de ne pas entendre la voix VF de celui-ci (Pierre Hatet).
Il y a eu des références à RVLF des clins d'oeil plutôt.

(Au lieu de Nom de Zeus en VF le doubleur a dit "Tonnerre de Zeus" ils ont déposé le phrase "Nom de Zeus" comme Nabilla ou quoi ?)

par **Magic-J** » 16 Déc 2013, 18:12

bastien13 a écrit:Aujourd'hui sur NT1 il y avait un nouvel épisode de Psych, enquêteur malgré lui avec la présence de Christopher Lloyd et j'ai été déçu de ne pas entendre la voix VF de celui-ci (Pierre Hatet).
Il y a eu des références à RVLF des clins d'oeil plutôt.

(Au lieu de Nom de Zeus en VF le doubleur a dit "Tonnerre de Zeus" ils ont déposé le phrase "Nom de Zeus" comme Nabilla ou quoi ?)

Déjà, ce n'est pas "doubleur" mais "comédien de doublage". Le mot "doubleur" désigne en fait la société de doublage.

En ce qui concerne le "Tonnerre de Zeus" c'est simplement qu'il s'agît d'un doublage fait à l'arrache comme beaucoup d'autres. Vu qu'il n'ont pas fait l'effort d'aller chercher Pierre Hatet, il n'ont pas non plus fait l'effort de fouiner un peu plus dans leur mémoire pour se rappeler de la réplique exacte.

par **Rémi L. Brown** » 16 Déc 2013, 19:19

C'est comme sur le coffret DVD OFFICIEL D'UNIVERSAL: il y est écrit "Tonnerre de Zeus, le futur est de retour". Effarant !!

par **bastien13** » 16 Déc 2013, 19:29

Magic-J a écrit:
bastien13 a écrit:Aujourd'hui sur NT1 il y avait un nouvel épisode de Psych, enquêteur malgré lui avec la présence de Christopher Lloyd et j'ai été déçu de ne pas entendre la voix VF de celui-ci (Pierre Hatet).
Il y a eu des références à RVLF des clins d'oeil plutôt.

(Au lieu de Nom de Zeus en VF le doubleur a dit "Tonnerre de Zeus" ils ont déposé le phrase "Nom de Zeus" comme Nabilla ou quoi ?)

Déjà, ce n'est pas "doubleur" mais "comédien de doublage". Le mot "doubleur" désigne en fait la société de doublage.

En ce qui concerne le "Tonnerre de Zeus" c'est simplement qu'il s'agît d'un doublage fait à l'arrache comme beaucoup d'autres. Vu qu'il n'ont pas fait l'effort d'aller chercher Pierre Hatet, il n'ont pas non plus fait l'effort de fouiner un peu plus dans leur mémoire pour se rappeler de la réplique exacte.

Pourtant selon la définition...
http://www.linternaute.com/dictionnaire ... /doubleur/

Pour le "Tonnerre de Zeus" j'ai déjà entendu ça aussi dans Robot Chicken dans la version VF de "Jay-Z & The Doc".

par **zOrg** » 16 Déc 2013, 19:42

Gaspard Royant en live acoustique sur Oui FM ce soir à 20h30 pour les intéressés ;)

par **Jon 16VT** » 16 Déc 2013, 20:43

Rémi L. Brown a écrit:C'est comme sur le coffret DVD OFFICIEL D'UNIVERSAL: il y est écrit "Tonnerre de Zeus, le futur est de retour". Effarant !!

Cette édition est connue pour etre blindée de coquilles!

par **Rémi L. Brown** » 16 Déc 2013, 20:50

Lesquelles ?

par **Jon 16VT** » 16 Déc 2013, 21:02

Je sais plus exactement, mais je crois qu'il y'avait un sujet sur le forum qui en parlait.

par **Magic-J** » 16 Déc 2013, 21:22

bastien13 a écrit:Pourtant selon la définition...
http://www.linternaute.com/dictionnaire ... /doubleur/

http://fr.wikipedia.org/wiki/Doublage

"Doubleur : société de doublage ou dirigeant de cette société. Ce terme ne s'applique pas aux comédiens qui font du doublage."

"Contrairement à une idée fortement répandue, un doubleur n'est pas un comédien qui fait du doublage mais le gérant d'une société de doublage. Celui qui double est appelé « comédien de doublage » (ou « comédien » tout court : après tout, on dit rarement « comédien de théâtre », « comédien de cinéma », « comédien de sitcom », etc.)"

par **bastien13** » 16 Déc 2013, 23:40

Magic-J a écrit:
bastien13 a écrit:Pourtant selon la définition...
http://www.linternaute.com/dictionnaire ... /doubleur/

http://fr.wikipedia.org/wiki/Doublage

"Doubleur : société de doublage ou dirigeant de cette société. Ce terme ne s'applique pas aux comédiens qui font du doublage."

"Contrairement à une idée fortement répandue, un doubleur n'est pas un comédien qui fait du doublage mais le gérant d'une société de doublage. Celui qui double est appelé « comédien de doublage » (ou « comédien » tout court : après tout, on dit rarement « comédien de théâtre », « comédien de cinéma », « comédien de sitcom », etc.)"

Désolé de croire les dictionnaires français plutôt que "Wikipédia" de plus si tu fais une simple recherche en tapant "doubleur" sur google tu verras des articles sur Allocine, Le Nouvel Obs etc qui parle des "doubleurs" selon ma définition et non comme une société de doublage comme tu le dis si bien.

Au cas où si tu voulais un petit lien vers un petit dictionnaire pas du tout connu qui s'appelle "Larousse" c'est par ici:
http://www.larousse.fr/dictionnaires/fr ... leur/26588

par **bastien13** » 16 Déc 2013, 23:42

double post.

par **Magic-J** » 17 Déc 2013, 09:37

Le problème c'est que sur des idées fortement répandues, même les dicos peuvent se tromper...

Cela fait pas mal de temps que je m'intéresse énormément au doublage, je connais même quelqu'un d'extrêmement passionné qui fait des vidéos de compilation de doublage sur le net et qui est à fond dans l'univers. D'ailleurs il tient une page Facebook qui s'appelle "Le Monde du Doublage". Il a eu la chance de rencontrer des comédiens et bon nombre d'entre eux le connaissent dans le milieu. C'est le premier à reprendre les gens qui ne savent pas grand chose à ce sujet lorsqu'ils emploient le terme "doubleur" à mauvais escient.
D'une manière plus logique il faut être comédien pour faire du doublage, le terme "comédien" est donc parfaitement justifié.

Tout ça pour dire que sur un sujet aussi épineux, complexe et passionnant qu'est le doublage, je vais plus avoir tendance à croire des passionnés et personnes travaillant dans le milieu que de lire des définitions du dictionnaire.

Exemple aussi dans cette vidéo avec une voix que tout le monde connaît.
http://www.youtube.com/watch?v=BjyC2rugyKY
Tiens... j'entends plusieurs fois le mot "comédien" mais jamais le mot "doubleur", étrange non?

Bon, là on est carrément hors-sujet il me semble :mrgreen:

Je pense que ce sera tout.

par **bastien13** » 17 Déc 2013, 19:41

Moi de mon côté je sais que je parle français comme c'est dans le dictionnaire français donc pas de soucis de mon point de vue dans tous les cas je sais que j'ai raison.
Bref revenons dans le sujet.

Voici une vidéo de tout ce qui ne va pas dans RVLF
(Je ne sais pas trop dans quel sujet le mettre mais on s'en fout tant qu'elle est postée je te vois venir Rémi L. Brown)

par **Manu R. McFly** » 17 Déc 2013, 23:22

*doubleur = comédien de doublage. C'est passé dans le langage courant, qu'on le veuille ou non :marty:

(d'où sa présence désormais dans les dicos). Ca ne sert à rien de s'accrocher à la langue française d'antan, elle est en constante évolution (hein, les puristes.... hein renwar... :mrgreen:

)

par **renwar** » 18 Déc 2013, 01:11

Manu R. McFly a écrit:*doubleur = comédien de doublage. C'est passé dans le langage courant, qu'on le veuille ou non (d'où sa présence désormais dans les dicos). Ca ne sert à rien de s'accrocher à la langue française d'antan, elle est en constante évolution (hein, les puristes.... hein renwar... )

C'est marrant, plus je lisais plus je sentais que c'était pour moi !!

Moi j'essaie de défendre ce qui doit être défendu. Une évolution vers l'enrichissement je veux bien, mais dans le sens de l'appauvrissement je freine des quatre fers !

Le paradoxe là, c'est qu'à une époque où on passe de "femme de ménage" à technicienne de surface" ou encore de "caissière" à "hôtesse de caisse" (passons là sur la motivation pathétique puremement politiquement correcte de la modification), j'ai du mal à voir la logique de passer de "comédien de doublage" à "doubleur"... C'est réduire l'importance et la valeur de leur travail !

Mais au temps pour moi, je m'égare dans ce HS, alors j'en resterai là ! :mrgreen:

par **Jon 16VT** » 18 Déc 2013, 02:58

Vous aimez vraiment jouer sur les mots!
C'est comme le au temps / autant pour moi; perso j'ai toujours dit autant pour moi et je vois pas ou est le problème ?!

par **renwar** » 18 Déc 2013, 07:37

Jon 16VT a écrit:Vous aimez vraiment jouer sur les mots!
C'est comme le au temps / autant pour moi; perso j'ai toujours dit autant pour moi et je vois pas ou est le problème ?!

Oui, comme la plupart des gens, tu as fait l'erreur. Ça fait partie des difficultés de la langue française. Sauf que maintenant, plutôt que d'apprendre les choses un peu compliquées aux gens, on préfère simplifier les choses pour les mettre à leur niveau. C'est le nivellement par le bas, et donc depuis quelques années, la mauvaise orthographe (autant) est tolérée.

Mais passons, on a déjà eu ce débat cent fois !

Quelqu'un a une référence ?? :mrgreen:

par **Vydok** » 18 Déc 2013, 08:25

renwar a écrit:
Jon 16VT a écrit:Vous aimez vraiment jouer sur les mots!
C'est comme le au temps / autant pour moi; perso j'ai toujours dit autant pour moi et je vois pas ou est le problème ?!

Oui, comme la plupart des gens, tu as fait l'erreur. Ça fait partie des difficultés de la langue française. Sauf que maintenant, plutôt que d'apprendre les choses un peu compliquées aux gens, on préfère simplifier les choses pour les mettre à leur niveau. C'est le nivellement par le bas, et donc depuis quelques années, la mauvaise orthographe (autant) est tolérée.

Mais passons, on a déjà eu ce débat cent fois !

Quelqu'un a une référence ??

Ce débat est presque une référence à la trilogie:

" Tu fais comme dans l'infanterie et tu te casse ailleurs!"
" Tu te tires ailleurs triple buse!"

Le vieux Biff aussi tient à se faire le défenseur d'une langue française sans défaut!!! :mrgreen:

par **Jon 16VT** » 18 Déc 2013, 17:19

renwar a écrit:
Jon 16VT a écrit:Vous aimez vraiment jouer sur les mots!
C'est comme le au temps / autant pour moi; perso j'ai toujours dit autant pour moi et je vois pas ou est le problème ?!

Oui, comme la plupart des gens, tu as fait l'erreur. Ça fait partie des difficultés de la langue française. Sauf que maintenant, plutôt que d'apprendre les choses un peu compliquées aux gens, on préfère simplifier les choses pour les mettre à leur niveau. C'est le nivellement par le bas, et donc depuis quelques années, la mauvaise orthographe (autant) est tolérée.

Mais passons, on a déjà eu ce débat cent fois !

Quelqu'un a une référence ??

Et c'est reparti pour un tour! :mrgreen:

par **renwar** » 18 Déc 2013, 20:36

Vydok a écrit:Ce débat est presque une référence à la trilogie:

" Tu fais comme dans l'infanterie et tu te casse ailleurs!"
" Tu te tires ailleurs triple buse!"

Le vieux Biff aussi tient à se faire le défenseur d'une langue française sans défaut!!!

Tu as réussi à trouver une référence dans le HS, très bien vu, et belle métaphore ! On voit bien ici que souvent, à vouloir faire évoluer les choses, on perd tout le sens !

par **bastien13** » 06 Jan 2014, 16:46

Tiens je ne savais pas qu'il y avait eu un épisode à la RVLF dans les Simpson:

par **qwerty** » 08 Jan 2014, 15:53

par **Jon 16VT** » 08 Jan 2014, 16:48

Le retour de Qwerty avec un message digne de lui! :mrgreen:

par **Jon 16VT** » 08 Jan 2014, 18:44

Bref, un peut de sérieux, je viens de tomber sur cette news=>

http://www.buzzly.fr/doc-emmett-brown-d ... vegas.html

par **renwar** » 08 Jan 2014, 22:11

Énorme !!

Un petite vidéo d'un de mes chers critiques cinéma, cette fois, Le Fossoyeur de Films, qui classe les plus grands seconds couteaux du cinéma. Et voyez à 9'58" qui il classe en 3e position ! La classe Mc Fly ! :a33: