Marty joue Johnny B. Goode...

[Stefka]

Il a une question à laquelle je n'arrive pas à répondre et ça m'énerve (désolé si la question a déjà été posée quelque part), mais, dans la scène où Marty joue Johnny B. Goode à la fin de BTTF 1, c'est bien Michaël J.Fox qui chante, c'est bien sa voix? Ca j'en suis presque sûre mais voudrais confirmation. Ce qui me trotte dans la tête le plus c'est, est-ce Michaël J.Fox qui joue le morceau dans le film? Merci.

[The-DMC-07]

Je crois bien que c'est lui qui chante mais bon, j'suis pas sûr à 100 %, sinon pour la gratte ce n'est pas lui qui joue mais par contre il reproduit les gestes à faire sur le manche, il avait un prof sur le tournage.

[Matt McFly]

Pour faire court : non, ce n'est pas lui. Désolé de casser le mythe...

Matt McFly

[F-9000]

Pour faire court : non, ce n'est pas lui. Désolé de casser le mythe...

20 ans que je connais BTTF et je n'avais jamais douté que ce fût lui!

l'acteur sait-il jouer de la guitare ou bien n'est-ce aussi qu'une illusion!?

F-9000

[Stefka]

Michaël sait jouer de la guitare et c'est pour ça que je pensais qu'il jouait vraiment le morceau. Mais je crois que c'est sa voix qu'on entend quand il chante.

[F-9000]

Je pense que Michael J. Fox a chanté en playback (comme le fait Johnny )!

F-9000

[Continuum]

Pour la guitare ce n'est pas lui qui joue vraiment. Un guitariste a enregistré le morceau puis a travaillé avec M J Fox pour que ce dernier le joue en play back de façon synchronisée.

[FAB]

Bien sur que non, ce n'est pas lui..

[Stefka]

Bien sur que non, ce n'est pas lui..

Tu sais ça peut prêter à confusion parce Michaël joue vraiment de la guitare classique.

Sinon c'est la voix de Michaël qu'on entend c'est ça? (mais il ne chante pas en direct, il l'a enregistré avant si je comprend bien F-9000?)

[FAB]

Non non, c'est pas lui qui chante, il fait semblant de chanter, c'est un vrai chanteur qui a chanté ça ^^

[Stefka]

Non non, c'est pas lui qui chante, il fait semblant de chanter, c'est un vrai chanteur qui a chanté ça ^^

Non c'est pas vrai, tu casses mon mythe! Attends j'étais presque sûre (pas à 100 pour cent je l'avoue) que c'était la voix de Michaël! T'en es vraiment sûr? Parce l'acteur il a un peu la voix pincée si vous voyez ce que je veux dire et la voix de la chanson aussi, enfin j'étais presque persuadée que c'était lui!

[zOrg]

Non non, c'est pas lui qui chante, il fait semblant de chanter, c'est un vrai chanteur qui a chanté ça ^^

Non c'est pas vrai, tu casses mon mythe! Attends j'étais presque sûre (pas à 100 pour cent je l'avoue) que c'était la voix de Michaël! T'en es vraiment sûr? Parce l'acteur il a un peu la voix pincée si vous voyez ce que je veux dire et la voix de la chanson aussi, enfin j'étais presque persuadée que c'était lui!

Ecoute la parole des anciens

[Stefka]

Non non, c'est pas lui qui chante, il fait semblant de chanter, c'est un vrai chanteur qui a chanté ça ^^

Non c'est pas vrai, tu casses mon mythe! Attends j'étais presque sûre (pas à 100 pour cent je l'avoue) que c'était la voix de Michaël! T'en es vraiment sûr? Parce l'acteur il a un peu la voix pincée si vous voyez ce que je veux dire et la voix de la chanson aussi, enfin j'étais presque persuadée que c'était lui!

Ecoute la parole des anciens

Ca me remet le moral à zéro tout ça! Non sérieusement je pensais vraiment que c'était lui!
Sinon je sais que je n'ai écrit que 25 messages mais je regarde BTTF depuis que j'ai 6ans. (maintenant j'en ai 16) Je suis assez ancienne dans le temps. (pas sur ce forum je l'avoue mais ça va venir vous en faites pas!)

[zOrg]

Je remet pas en doute tes qualités de fan, au contraire !
Je dis simplement que de vieux routards du forum comme FAB connaissent des milliards de trucs sur la trilogie, que nous, simples mortels, ne soupçonnons même pas

[Stefka]

Je remet pas en doute tes qualités de fan, au contraire !
Je dis simplement que de vieux routards du forum comme FAB connaissent des milliards de trucs sur la trilogie, que nous, simples mortels, ne soupçonnons même pas

Ouais enfin toi t'as quand même fait du chemin aussi dans le forum avec le nombre de messages que t'as écrit!

[zOrg]

Je remet pas en doute tes qualités de fan, au contraire !
Je dis simplement que de vieux routards du forum comme FAB connaissent des milliards de trucs sur la trilogie, que nous, simples mortels, ne soupçonnons même pas

Ouais enfin toi t'as quand même fait du chemin aussi dans le forum avec le nombre de messages que t'as écrit!

Tu apprendras que le nombre de messages n'a aucun lien avec la connaissance sur la trilogie

[FAB]

Lol ben moi aussi au début je croyais que c'était lui qui chantait, mais d'abord je l'ai lu sur un site, ensuite dans un interview, ensuite quelqu'un me l'a dit sur l'ancien forum (un bon vieux ketix lol)... Je peux pas tout te citer car ça fait un moment, mais je peux te l'assurer ça c'est sur

[Stefka]

Lol ben moi aussi au début je croyais que c'était lui qui chantait, mais d'abord je l'ai lu sur un site, ensuite dans un interview, ensuite quelqu'un me l'a dit sur l'ancien forum (un bon vieux ketix lol)... Je peux pas tout te citer car ça fait un moment, mais je peux te l'assurer ça c'est sur

J'aurais mieux fait de ne pas poser la question, ça me casse mon mythe...

[Manu R. McFly]

J'aurais mieux fait de ne pas poser la question, ça me casse mon mythe...

Mais non, c'est ça la magie du cinéma !

[Stefka]

J'aurais mieux fait de ne pas poser la question, ça me casse mon mythe...

Mais non, c'est ça la magie du cinéma !

C'est tellement bien réussi que j'y ai cru.

[Stefka]

Ayant le CD des musiques du premier film j'ai pu même remarqué que vous aviez bien raison et que:
la voix de Marty c'est Mark Campbell
la guitare solo c'est Tim May
et aussi que Marvin Berry c'est Harry Waters Jr.

[DEB]

C'est vrai que la magie du ciné ca fait rêver ^^

Dernière édition par DEB le 18 Juil 2008, 21:02, édité 1 fois.

[GhostDriver]

J'ai regardé les bonus du film et ils disent que c'est Marty qui a réalisé un enregistrement (en studio) et que lors du tournage,ils ont passé cet enrgistrement.
Mais il me semble bien que c'est Michael J.Fox qui chante...
Faudrait que je me passe le film en anglais et que je compare...

EDIT: Lookez ça:
Il s'essaye à l'écriture créative, découvre l'art et se met à jouer de la guitare avec des groupes de Rock'n Roll.

[Stefka]

J'ai regardé les bonus du film et ils disent que c'est Marty qui a réalisé un enregistrement (en studio) et que lors du tournage,ils ont passé cet enrgistrement.
Mais il me semble bien que c'est Michael J.Fox qui chante...
Faudrait que je me passe le film en anglais et que je compare...

EDIT: Lookez ça:
Il s'essaye à l'écriture créative, découvre l'art et se met à jouer de la guitare avec des groupes de Rock'n Roll.

Je sais que Michaël joue vraiment de la guitare, mais, j'ai le CD des musiques, c'est officiel, c'est pas lui qui chante, ni qui joue.
Où as-tu vu qu'il a réaliser un enregistrement? Quel bonus? Tu es sûr que c'est un enregistrement qui est pour le film ou juste pour s'entraîner?

[GhostDriver]

Quelque part dans le coffret collector à pochette cartonnée noire, faudrait que je le retrouve.

[Stefka]

Quelque part dans le coffret collector à pochette cartonnée noire, faudrait que je le retrouve.

Ouais mais cherche pas c'est pas grave, car c'est sûr que le CD de la sound track dit vrai, c'est un produit officiel. Sinon pourquoi serait-il marqué d'autres noms...

[Amandine]

Je savais qu'il ne jouait pas qu'il ne faisait qu'imiter les gestes mais que la bande son de la guitare n'était pas de lui ! pour ce qui est du chant je m'étais jamais posé la question O_o
Ca casse le mythe de se la poser lol ! Mais c'est bien fait car je ne regarde qu'en VO le film avec les DVD et la voix est ressemblante !

[zOrg]

Truc facile pour voir que ce n'est pas lui qui joue : la derniere note du solo est tres aigue, et Marty n'a pas les doigts sur la bonne corde
Il a les doigts sur la corde Ré alors qu'il aurait du les avoir sur la Mi je pense.

[jclodusse]

Mais non mais non, il joue l'harmonique, c'est pour ça que ça sonne saturé et super aigu !!!
Faudrait que je remate le film pour le confirmer, mais il me semble que c'est ça !
Sinon, pour le reste des doigts, c'est bien ça ! Je connais un peu le morceau, il déplace ses doigts comme il faut !

[feuille]

Ben alors niveau des placements ouai c'est bon vu qu'il a eu un prof pour le faire
Pour Stefka j'ai envie de dire que c'est quand même flagrant que c'est pas lui qui joue en live quand on voit quelques fois les micro décalages entre ce qu'on entend et le placement de ses doigts. Mais peut-être qu'il faut être zicos pour remarque ça.
Sinon ben effectivement, il dit bien dans les bonus qu'il ont enregistré en studio et qu'ils ont joué en playback. D'ailleurs un moment il chant en s'éloignant du micro et le volume de voix reste le même.
Par contre d'après ce que j'ai compris et en toute logique, je pense que dans la version du film c'est bien lui qui a enregistré les chants. N'oublions pas que nous on s'en aperçois pas forcément en VF, mais doubler un acteur en VO c'est plus que risqué!
Après ça empêche pas que pour l'album c'est quelqu'un d'autre qui ai enregistré. Par exemple dans "Le Come Back", un moment Drew Barrymore chante avec Hugh Grant, et c'est vraiment ça voix. Ça les a pas empêché de faire enregistrer la chanson avec quelqu'un d'autre sur l'album!

[Marty 007]

Une de mes scènes préférées.
Retour vers le Futur et Indiana Jones IV sont les deux films qui m'ont fait aimer Elvis!

[feuille]

Pourquoi Elvis?

[Vydok]

J'ai aussi tiqué là dessus mais je n'ai rien dit l'autre jour... Elvis dans Indiana Jones je veux bien, la première chanson qu'on entend étant "Hound Dog", du King...
Mais dans RVLF?! Johnny Be Goode c'est pas de lui...

[feuille]

Et non c'est pas de lui, c'est de Chuck Berry!
C'est pour ça que le type appel en disant "Chuck?? C'est ton cousin! Ouai... Marvin Berry!". C'est parce qu'il est en train d'appeler Chuck Berry et de lui faire écouter la chanson qu'il n'as pas encore écrite.

[Marty 007]

Pardon oui ......;; =$

je veux dire le rock'n roll en général

Navré ...

[Ingrid]

Ça se voit que ce n'est pas lui qui joue et qui chante, lorsqu'on regarde bien, on peut, à un moment, entendre le bruit de la guitare, mais le médiator n'avait été posé que quelques secondes après ;)
Et pour la voix, lorsqu'on regarde en version originale, on remarque que Michael J Fox n'a pas la même voix

[Marty McFly70]

jpense tenter johnny be goode à la guitare électrique mais ça parait carrément impossible,déjà il y'a du tapping et jmaîtrise pas du tout

[renwar]

Allez tiens, je vais mettre un terme à ce vieux topic ! La réponse est effectivement dans les bonus du coffret DVD : Michael J. Fox aurait tout à fait pu tout faire lui même, mais il ne se sentait pas assez doué malgré tout.

C'est bien lui qui chante, et pour la guitare, il a appris tous les accords par coeur et s'est entrainé des heures pour que ça rende tip top.

Bref, c'est du playback de guitare, Marty est donc l'inventeur du air guitar AVEC guitare !! Par contre, c'est bien lui qui chante. Il ne l'a évidemment pas fait en direct lors du tournage, c'est du playback sur sa propre voix.

Voilà voilà ! Si vous savez pas, demandez-moi !!

[docgouv]

d'apres la bande originale du 1, c'est mark campbell qui chante à la place de michael j.fox, moi aussi j'ai été degoutté à l'époque

[Kamel]

Moi à l'époque, je me doutai que ce n'était pas micheal qui chantait...