SONS EN ITALIEN DE BTTF

07 Jan 2004, 14:31

Et ici est un Italien vrai sucré... des sons en italien de bttf!

c'est quand il dit: Je vous renverrai au futur!

http://bttf.altervista.org/sounds/indie ... futuro.wav

au lieu c'est dans le troisième quand le marty dit le bon mot de doc et doc qui de marty

http://bttf.altervista.org/sounds/marty_doc.wav

ce que dernier est toujours au lieu du troisième quand ils volent le train et ils disent: IL EST-CE QU'UN VOL EST? SOYEZ UNE EXPÉRIENCE SCIENTIFIQUE!

http://bttf.altervista.org/sounds/rapina.wav

ps. Je me souviens de vous cela traduit tout avec le traducteur! : D

07 Jan 2004, 15:33

---> Errore 403:!

We cannot listen to the sounds!

F-9000 :marty:

07 Jan 2004, 16:06

ouais, erreur... dommage :cool:

++
fab

07 Jan 2004, 16:22

vous devez sélectionner avec le droit un: à l'exception d'objet avec nom!

07 Jan 2004, 18:59

Heu, en bon français ca donne : "faites click droit puis Enregistrer la cible sous..."

Voilou.

Matt McFly

07 Jan 2004, 20:23

Thanks for this sounds Simydo !!! :a38:

07 Jan 2004, 20:24

Ah OK lolllllllll :a12:

ça marche maintenant :a33:

++
fab

07 Jan 2004, 20:46

J'adore ce son : "E una rapina ? E un esperimento scientifico" :a13:

Il est fun ! J'aime bien la voix de Doc :cool:

Par contre la voix de Marty elle est bizarre ! :d01:

++
fab

ps : en Italien ça va mais le doublage espagnol doit etre un carnage (je sais pas si vous avez déjà entendu des films en espagnol, c'est très mal doublé lol)

Dernière édition par FAB le 07 Jan 2004, 20:53, édité 1 fois.

07 Jan 2004, 20:50

Simydo, si tu veut écouter des sons de BTTF en version française, vas voir ce lien (mon site) :marty:

:

http://perso.wanadoo.fr/slacker2000/sonsVF.htm

++
fab

07 Jan 2004, 21:04

WOW... est-ce qu'il y a par hasard les sons du vol comme je m'ai mis?

07 Jan 2004, 21:05

sfortunamente, no ! :martyjr:

... Mais je vais essayer de capturer ce son dans le film et de l'envoyer sur le site :cool:

++
fab

07 Jan 2004, 21:14

Voilà, la scène du Hold Up :mrgreen:

en VF :

http://perso.wanadoo.fr/slacker2000/sfd.wav

++
fab :a38:

07 Jan 2004, 21:17

CELA QUI UN TRUC... DOC ONT UNE VOIX EXCENTRIQUE!!!! :a08:

07 Jan 2004, 21:19

Elle convient mieux à son personnage, justement :a19:

++
fab

07 Jan 2004, 21:23

|OT| ti ho aggiunto alla lista di MSN... aprilo! |OT|

07 Jan 2004, 21:24

Voilà la version française de ce son :a19:

:

En Italien :

http://bttf.altervista.org/sounds/marty_doc.wav

En Français :

http://perso.wanadoo.fr/slacker2000/ezr.wav

... Et la voix excentrique de Doc :cool:

++
fab

07 Jan 2004, 21:28

fantastique!! mais répond à auparavant!

07 Jan 2004, 22:53

Simydo a écrit:|OT| ti ho aggiunto alla lista di MSN... aprilo! |OT|

Scusi, non avevo visto :cool:

Ti ho accettato :mrgreen:

Ma dormirò adesso, ci parleremo domani :a38:

ciao
fabio :marty:

09 Jan 2004, 13:34

Salut à tout le monde! Même je suis un fan italien de BTTF.
J'ai étudié Français à école mais il est de passé tant temps et je ne me rappelle maintenant plus de beaucoup :a13: