Biff et l'Almanac

[Doc Brown]

Je suis un nouveau membre, et j'ai quelque questions sur le sujet de l'Almanac.
Dans le timeline original, jeune Biff n'a pas reçu un Almanac. Dans le timeline après Doc. et Marty allez à 2015, jeune Biff obtient les sports Almanac, et devient riche (le Biff que nous voyons dans 1985-A). Dans le troisième timeline, Biff est donné l'Almanac, puis l'a pris de lui par Marty. Le timeline original (celui après la partie I est reconstitué). Ce Biff n'est-il pas celui cirant la voiture du McFly après la partie III - a-t-il reçu l'Almanac et avait-il emporté? La volonté ce Biff se donnent volent la machine de temps en 2015 et retournent. Est-il nécessaire que Biff retourne? Importe-t-il quel Biff retourne? Le Biff qui retourne dans la partie II est une suite du Biff que nous voyons au début de la partie II (qui n'avait pas reçu un Almanac). Est-ce que le Biff nous verra-t-il après la partie III se développent jusqu'à deviennent le même vieux Biff que dans la partie II? Quoiqu'il ait fait prendre l'Almanac de lui, prendra-t-il un Almanac de nouveau au au laisser son plus jeune essai d'individu devenir riche?

[Manu R. McFly]

Salut "Doc Brown" !!! J'ai cru lire sur ton profil que ta localisation est l'Irlande !!! Et je sais pas si c'est ça, mais pour nous parler en francais, j'ai comme l'impression que c'est un traducteur automatique que tu utilises ? Est-ce que je me trompe ?

Si ta langue est anglais, parles nous en anglais, ya pas de souci, car là j'ai du mal à suivre ton message .... LOL

Speak us in your native speaking !

[Doc Brown]

Thanks, Manu. Do you mean that I should write in English?

[PoMMy]

il parle bien francais!!!

[Manu R. McFly]

Thanks, Manu. Do you mean that I should write in English?

Yeah, that would be better !!!!!!! 'cause the translator is not very good ...


BTW, for your signature, it's not "Votre futur est celui que vous lui fassiez - ainsi faites-lui bon" but "Votre futur sera exactement ce que vous en ferez, alors faites qu'il soit beau, pour chacun de vous."

[Matt McFly]

Ouah, un fan irlandais sur notre forum ! Cool ! D'ailleurs, je crois qu'un fan italien s'était déjà inscrit sur le forum...hmm, je crois que c'est djvay! Enfin bon, on va pouvoir exercer notre anglais !

----------------------------------------

Okay, so let's talk english ! No problem...

Matt McFly

[Kouby]

allright, we got some english-speaking fans around here now !!! LOL

what were you trying to say in your message? Couldn't understand a damn thing... LOL

[Spin]

welcome aboard, just like in the loove boat lol

[SG-Alex]

Yes, it's easier for us to understand you if you write your messages in english, since as you can see, english->french translators are not very good !!!

Welcome to this board, and.... SEE YOU IN THE <i>FUTURE</i> !!!!

[Doc Brown]

In the original timeline, Young Biff did not receive an Almanac. In the timeline after Doc and Marty go to 2015, Young Biff gets the Sports Almanac, and becomes rich (the Biff we see in 1985-A). In the third timeline, Biff is given the Almanac, then has it taken from him by Marty. The original timeline (the one at the end of Part I is restored). Isn't this Biff the one waxing the McFly's car at the end of Part III - he received the Almanac and had it taken away? Will this Biff give himself steal the time machine in 2015 and go back. Is it necessary that Biff goes back? Does it matter which Biff goes back? The Biff who goes back in Part II is a continuation of the Biff we see at the beginning of Part II (who had not received an Almanac). Will The Biff we see at the end of Part III grow up to become the same Old Biff as in Part II? Even though he had the Almanac taken from him, will he take an Almanac back to let his younger self try to become rich?

[Seamous 1885]

Traduction, Doc !

Je suis complètement largé sur ce message.

[David Mcfly]

En gros je crois que son problème, c'est que le vieux Biff qui n'avait jamais vu l'almanach l'a donné à soi jeune croyant qu'il allait devenir milliardaire. Mais Biff jeune se le fait prendre par Marty, donc quand il vieillira se le donnera t'il de la meme façon?
Je crois que c'est à peu près ça qu'il voualit dire, mais bon si y a meilleur en anglais, je le laisse traduire à sa façon

[Manu R. McFly]

In the original timeline, Young Biff did not receive an Almanac. In the timeline after Doc and Marty go to 2015, Young Biff gets the Sports Almanac, and becomes rich (the Biff we see in 1985-A). In the third timeline, Biff is given the Almanac, then has it taken from him by Marty. The original timeline (the one at the end of Part I is restored). Isn't this Biff the one waxing the McFly's car at the end of Part III - he received the Almanac and had it taken away? Will this Biff give himself steal the time machine in 2015 and go back. Is it necessary that Biff goes back? Does it matter which Biff goes back? The Biff who goes back in Part II is a continuation of the Biff we see at the beginning of Part II (who had not received an Almanac). Will The Biff we see at the end of Part III grow up to become the same Old Biff as in Part II? Even though he had the Almanac taken from him, will he take an Almanac back to let his younger self try to become rich?

Bon on va essayer de traduire ça, en espérant que quelqu'un ne le fasse pas avant que j'ai fini ! lol !

TRADUCTION :

Dans la 1ere ligne du temps, le jeune Biff ne reçoit pas l'almanach. Dans la ligne du temps où Doc et Marty vont en 2015, le jeune Biff reçoit l'almanach et devient riche (le Biff que nous voyons en 1985-A). Dans la 3eme ligne du temps, Biff recoit l'almanach, mais Marty lui reprend ensuite ! La ligne originale du temps (celle qui est rétablie à la fin de BTTF 1). Est-ce le Biff qui lustre la voiture des McFly à la fin du III - il recoit l'almanach et l'emporte-t-il ? Est-ce ce Biff qui se donnera l'almanach à lui-même en volant la Delorean et reviendra en 2015 ? Est-il nécessaire que Biff revienne ? Est-ce que ca change quelque chose que Biff revienne ? Le Biff qui revient en 2015 (BTTF II) est la continuation du Biff que nous voyons au début du II (qui n'a pas reçu l'almanach). Est-ce que le Biff de la fin du III vieillira et deviendra le même vieux Biff que nous voyons dans BTTF II ? Bien qu'il est reçu l'almanach par "lui-même", prendra-t-il l'almanach pour se le donner à son homologue de 1955, pour qu'il essaye de devenir riche ?

EDIT : j'ai changé qques phrases, qui faisaient bizarres ! lol

[Seamous 1885]

Très bonne question. La réponse est non.

Le Biff ne peut aller se donner l'almanach que s'il a l'occassion de voler la Delorean dans le futur, mais ce n'est plus le cas.

[Doc Brown]

Biff vielle a donne lui-meme l'Almanac en 1955. Biff aura riche et en 1985 il est dans le "Pleasure Paradise". Zemeckis et Gale ont dit que Biff est mort en 1996, a cause de Lorraine. Biff n'aura pas en 2015. Cest-a-dire il ne donnera pas lui-meme l'Almanac parce que 1) il sera mort et 2) il aurait donne lui-meme l'Almanac et il serait riche, donc il n'aurait pas besoin d'aller a 1955. Comment Biff jeune recevoir l'Almanac si Biff vielle ne le donner pas?

[SG-Alex]

très bonne question, mais je ne vois malheureusement pas de réponse...

Ah si ! Encore et toujours la même réponse : l'effet de propagation.........

[Manu R. McFly]

très bonne question, mais je ne vois malheureusement pas de réponse...

Ah si ! Encore et toujours la même réponse : l'effet de propagation.........

Yep ! Ripple effect ....

[Seamous 1885]

Non, ca rien à voir, car cet effet ne peut se produire que vers le futur. La mort de biff ne l'empèche pas de se donner l'almanach. Il n'y a pas qu'un seul Biff, mais plusieurs, qui passent d'une réalité à l'autre. Il peut donc y en avoir 2 dans une même réalité au même moment. La mort de l'un n'a pas de conséquence sur l'autre.

Il faut penser en 4 dimensions. La causalité telle que nous l'avons connu, n'y a pas de sens puisque le temps n'est plus unidirectionnelle. Cela offre de nombreuses possibilités de phénomènes qui, bien que paraissant loufoques, n'en sont pas moins parfaitement cohérentes.

[xavier]

Non y a pas 50 Biff, y en a qu'un en 1985A, puis il y a le Biff de 2015 qui passe 1 journée en 1955 mais qui revient en 2015A et est "effacé" car il a été tué en 1996A par Lorraine. Donc en 2015A le Biff de 1985A a été tué depuis longtemps, il n'y a plus de Biff donc il peut pas se donner l'Almanach.

[Toutoun09]

ah non !, il revient pas en 2015A...

[xavier]

Bah si on passe en 1955A quand le vieux Biff donne l'Almanach au jeune Biff donc quand il repart en 2015 il se retrouve en 2015A; ainsi Doc et Marty se retrouvent en 1985A quand ils repartent. Sino pourquoi passerait-il de 2015 "normal" à 1985A?

[Manu R. McFly]

Oui Xavier a raison ! Biff revient en 2015 A !!

Enfin si tu préfères, il revient ni en 2015 A, ni en 2015 normal, mais plutot dans un monde en plein changement !!

Ce n'est pas encore 2015A, sinon il serait effacé de la réalité d'un coup (et non progressivement), mais ce n'est déjà plus le 2015 normal !!

C'est l'effet de propagation !

Mais par contre, une chose est sûre, Doc et Marty partent de 2015A !!! Le monde a changé autour d'eux, mais ils ne restent pas assez longtemps pour s'en rendre compte !